于是他们也拿过纸，一个一个地写名字。
在谢兰生身边的是森田小姐，再那边的是樱野先生……
介绍过后，谢兰生又在纸上写“黑泽明”，然后用手戳戳汉字，又戳戳自己，说：“I！Like！”
“Ah！”日本人也明白了，纷纷地说“metoo”“metoo”。谢兰生又在纸上写《七武士》《乱》《战国英豪
对面莘野叹了口气，也移过来，修长漂亮的十指交叉，用流利纯正的英语替谢兰生讲述《生根》。
然而，他讲完了一大段后，却发现那六个日本人都沉默地看着他。
一个字儿也没听懂。
完了，谢兰生想，语言不通。他不会日语，对方不会中文，同时，这六个日本人的英语比他还要烂，无法交流。
对面，莘野还在努力尝试，一字一句十分缓慢：“Itfollowsthelifeofacouple，fromtheheadydaysjustaftertheirmarriagetotheausterehardshipof……”
”
那六个人全都看他。
谢兰生也有点紧张，不过还是用他十分蹩脚的英语打招呼道：“AttendTorinoInternationalFilmFestival？”
有人听懂他的话了，回应道：“Yes。Yes。You？”
“Metoo！Iamadirector！”
“莘野，行了。”谢兰生道，“你说的连我都听不懂。”
莘野闭嘴了。
按理说，语言不通，谢兰生该打声招呼而后径直打道回府，可谢兰生非常兴奋，不愿放弃与其他人对电影的沟通、交流，想了想，突然招手，向酒店的服务生们要了一套纸笔过来。
他攥着笔，指指自己的胸脯，说：“Myname！”而后在那白纸上写，【谢兰生。】
“Oh！”日本人全明白了——他们虽然不通语言，可是都能看懂汉字！
见对方也是亚洲人，最靠边的女士问他：“Whereareyoufrom？”
谢兰生说：“China！”
“Oh……！”那个女士左手画圆，包含她的所有同伴，说：“Japan！”
接着，用比谢兰生还蹩脚的英文问，“Ah……Whatis……your……movie’s……name？”
“Root！”谢兰生把自己桌子哐当一下并了过去，想说一下电影内容，却是发现舌头打结——跟Nathan和Hunter描述《生根》是两个月前的事了，而且当时还能念稿，现在，他的水平不够用了。
