“百死不可抵。”阮不奇冷淡道，“他不是为你们，只是想让自己心里舒坦。”
两人与贺兰金英分别，贺兰金英在院
贺兰砜不甘示弱：“我也……”
朱夜只允许靳岄触碰，她非常喜欢靳岄，也像岳莲楼一样张手抱他，喊他“小将军”。
贺兰砜看得牙根发酸，只得没话找话说：“陈霜怎么还不来？”
三人等了一夜，始终没见到本应在傍晚前出现的陈霜。
次日，贺兰金英从王城回家，进门便看见陈霜和阮不奇正要出门。
兰砜声音很近，像喑哑的风掠过软草，消失在山岳尽头，“大瑀没有那么好的景色。”
靳岄无法应答，栗子和银杏从手中跌落狐裘。贺兰砜勾着他的手指，眉头微微皱蹙，像是不理解自己此时动作的含义。但他没松手，靳岄也没抽离，屋内弥漫栗子和银杏微焦的香气，风雪被拒于门外，四籁俱寂。
门哐地一声打开。
朱夜右手提剑，左手拎着两只死兔子，大步跨进来。
“来了呀？”她笑眯眯的，“说什么秘密呢，没一点声音。”
他大吃一惊：“陈霜？！你不是去跟砜儿、朱夜会合了么？”
“明夜堂有人从大瑀过来，我和不奇必须去见。”陈霜解释，“见完他，我便启程。”
贺兰金英心中稍安。他在王城呆了一夜，终于等到云洲王随从带回来的消息：他们在沧河下游找到了“朱夜”的尸体，但只有残肢和头发，此行还折损了两位士兵。原来冬眠的棕熊在春季纷纷苏醒，它们啃噬了尸体，又杀伤兵丁，众人拼死搏斗，才将那三头大熊击毙。
云洲王疑心极重，没见到朱夜尸体便不相信她真的死了，起意要去细看那些残肢。但大巫却以王妃新孕，云洲王不得见残骸血腥为由阻止了他。最后，是大巫亲自察看“朱夜”的残骸，并确定地告诉哲翁和云洲王：死的确确实实就是高辛神女朱夜。
“……他又帮了我们一次。”陈霜叹道。
靳岄低头从狐裘上扒拉银杏和栗子，抬不起头。贺兰砜：“你这屋子真热。”
朱夜瞪他一眼：“热了你就出门吹风。”
她一头长发剪得极短，满头金绒绒的短毛，瞧着不像北戎人，不像高辛人，甚至不属于天地间任何一处。剪下来的头发都被岳莲楼拿走了，岳莲楼心疼自己的长发，不肯染色，朱夜只得把自己的金发给了他。
但朱夜并不觉得可惜，她坐在火盆边上，长舒一口气：“长头发可真重啊，剪掉后我跑得都快了许多。”
驰望原的人不讲究身体发肤受之父母，短发也丝毫不损朱夜的美丽。靳岄愣愣看她：“我能摸一摸吗？”
