那他们也许会问为什们要登上最高
山峰?
Why,35yearsago,flytheAtlantic?
为什,要在35年前,飞越大西洋?
WhydoesRiceplayTexas?
为什赖斯大学要与德克萨斯大学竞赛?
:“Wechoosetogotothemoon,Wechoosetogotothemooninthisdecadeanddotheotherthings,Notbecausetheyareeasy,Butbecausetheyarehard。①(们选择登月,
们选择在这十年间登月并实现更多梦想,不是因为它们轻而易举,而正是因为它们困难重重。)”
他看着似懂非懂凯恩斯,笑着揉
揉他柔软
金发:“现在,孩子们选择
星空,所以星空必定属于他们。”
因为人类思想是永远无法被打败,也永远无法被毁灭
存在啊。
作者有话要说:
①摘自肯尼迪演讲《WeChooseToGoToTheMoon》,里面虽然充斥着美国
霸权主义和世界警察风范和内容,但是有些内容是很棒
。个人最喜欢这段,
认为是全文
华彩段:
Wechoosetogotothemoon.
们决定登月。
Wechoosetogotothemoon.
们决定登月。
Wechoosetogotothemooninthisdecadeanddotheotherthings,notbecausetheyareeasy,butbecausetheyarehard,becausethatgoalwillservetoorganizeandmeasurethebestofourenergiesandskills,becausethatchallengeisonethatwearewillingtoaccept,oneweareunwillingtopostpone,andonewhichweintendtowin,andtheothers,too.
Butwhy,somesay,themoon?
但有人问,为什选择登月?
Whychoosethisasourgoal?
为什选择登月作为
们
目标?
Andtheymaywellaskwhyclimbthehighestmountain?
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。