“大晚上听那种轻浮曲子,多吵啊。”织田真开口说道。
“嗯,确实。”
结果,在小美绪钻进被窝入睡后,又在织田家逗留将近个小时。最后实在觉得不好意思,边说着“回去”边站起身,织田真则边挥手边说“快滚,滚吧”。
站起身,拿起行李。就在快要走到走廊时,看眼起居室角箱子,里面似乎堆满孩子玩具。当看到其中个似曾相识人偶时,不禁“啊”声。“这个,很有名吗?”
在弯腰拿起人偶时,织田真和织田由美几乎同时瞪大眼睛,说道:“啊,你不知道巴斯吗?”
“后来想想,又觉得那好像是从哪里传来音乐声。大概是隔壁家在放CD吧。”
“有可能……”然后呢?
“想起刚才们聊到关于邂逅话题,所谓邂逅,其实可能就是这种东西。”
“这种东西是指什?”
“当时你并不清楚那是什,觉得只是风声,后来你才明白过来,啊,这说来,那就是最初邂逅啊。邂逅不会在当下就被你察觉,而是等之后回想起来时才能明白。”
刻表示同情。
“是吧?当时觉得要先跟这人说声,就发短信告诉他,你猜他回什?”
“回什?”看来织田真已经忘记。
“‘什?钱包丢?笑死。”
“什啊这是?”
“巴斯?”
“巴斯光年!”两个人又几乎同时说道。
“就像夜晚隐约听到音乐样?”
“对对。”织田由美看起来丝毫没有要发表什伟大见解意思,但正因如此,她话毫无阻碍地进入耳朵里。
“这说来,是不是有首叫《小夜曲》曲子?莫扎特。”说道,“就是那首超级有名。”
“EinekleineNachtmusik?”织田由美说道。
小时候曾经觉得这首曲子德语名字很奇怪,直译过来是“首小小夜曲”,那不和“小夜曲”完全没区别吗?要是问“不然还能怎翻译”,也确实没什别办法。
织田真高兴地叫道:“可真逗,不愧是。”
“简直令人无法相信。”织田由美垂下眉毛,耸耸肩。
“确实令人无法相信啊。”发自内心地说道。
“之前有次啊,”织田由美在把小美绪安顿到隔壁日式房间里睡好后,回来对说道,“在哄孩子睡觉时听到类似风声声音。虽然不吵,很安静,但就是哪里有声音。”
“你在说什啊?”织田真明显没什兴趣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。