“那
，好吧。你总可以把罗莎夏背到公路上再回来吧。现在不下雨
，
们要走。”
“好吧，们走，”爸说。
奥尔说：“妈，不去。”
“怎不去？”
“——阿琪——她跟……”
床垫全都搬上去。把毯子也放上去，免得弄湿。”他们把东西都堆在那个台子上，水也慢慢地淹到底板上来。爸和妈，奥尔和约翰伯伯，每人揪着
只角，把罗莎夏
床垫连人抬起来，放到那堆东西上面。
女儿表示反对：“会走。好。”层薄薄水慢慢地淹到底板上。罗莎夏向妈低声说句话，妈便伸手到毯子底下，摸摸她乳房，点点头。
温赖特家人在大货车另头乒乒乓乓地敲着，搭起他们台子。雨紧阵，便过去。
妈低下头去看看她脚。现在车上底板已经淹半英寸深水。“喂，露西——温菲尔德！”她心烦意乱地喊道。“快爬到那堆东西上头去。你们会着凉。”她看着他们稳稳当当地爬上去，局促地坐在罗莎夏身边。她忽然说道：“们还是得离开这儿才行。”
“不行，”爸说。“奥尔说得对，们东西都在这儿。们打算把货车门卸下来，多弄些地方坐坐。”
妈微笑下。“当然喽，”她说。“你留在这儿吧，奥尔。照顾这些东西。只等水退——们就回来。快走，要不又
家人挤在那个台子上，声不响，心里都很烦躁。车里水涨到六英寸深时候，大水才平稳地漫过路坎，流到另边棉花地里。那天夜，男人们都湿漉漉地并排躺在大货车门上。妈躺在罗莎夏身边。有时候妈对她咬耳朵说些话，有时候她又悄悄地坐起来，脸上挂着愁容。她把剩下面包在毯子底下藏起来。
现在雨已经变成断断续续——时斜风细雨，时又平静下来。第二天早上，爸蹚着水走出停宿场，衣袋里揣回来十只土豆。他从大货车里层砍下些板子，生火，把水舀到锅里，妈这会儿却绷着脸望着他。家人用指头拿起滚烫土豆来吃。这点最后食物吃完之后，他们便瞪眼望着那灰蒙蒙水；到夜里，他们很久都没有躺下来。
早晨来到时候，他们神经紧张起来。罗莎夏对妈低声说句话。
妈点点头。“对，”她说，“到时候。”于是她向男人们躺着车门那边转过脸去。“们要离开这儿，”她凶狠地说，“到高点地方去。不管你们去也好，不去也好，反正要带罗莎夏和两个小东西走。”
“那不行呀！”爸有气无力地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
