当卡车吃力地向前行驶
时候，他们沉默下来
。发动机响得厉害，有许多轻微叮叮当当杂音，煞车杆也跳得厉害。车轮上有发涩尖叫声，水箱顶上洞里喷出
股薄薄蒸汽。卡车后面拖着道飞扬得很高红色尘沙。当他们开上最后个小山冈时候，太阳还在地平线上露着半边脸，等他们下坡朝屋前开去时候，太阳就消失。停车时，卡车叽叽地叫声，这声音印在奥尔脑子里——他知道刹车片磨掉。
露西和温菲尔德喊叫着爬过车边栏，跳到地上。他们喊道：“他在哪儿？汤姆在哪儿？”接着他们就看见他站在门边，于是他们不知所措地停下来，慢慢地向他走去，怯生生地看着他。
等他说“喂，你们这两个小家伙好吗？”这句话以后，他们便温柔地回答道：“啊！好呀。”他们站在边，偷偷地仔细望着这位杀过人、坐过牢伟大哥哥。他们想起从前把鸡埘当作监狱玩，大家争着要做犯人情形。
康尼·里弗斯抽开卡车后面挡板，跳下车来，又把罗莎夏扶到地上；她大大方方地接受这种照顾，脸上显出聪明而自满笑容，两边嘴角傻里傻气地撇撇。
人赚钱不少。可是这叫
们毫无办法。也许早该叫汤姆去。也许他能把事情办得好些。”
约翰说道：“可是那个人根本不肯买。们又不能把东西搬回来。”
“认得那些人谈到过这点，”爸说，“说那些买主总是用那种手段。总是那
吓唬乡下人。们真没法子跟他们斗这种手法。妈要失望。她会气得发疯，大失所望呢。”
奥尔说：“你想们该什时候动身，爸？”
“没准儿。今晚们商量商量再决定吧。汤姆回来，很高兴。这倒使称心如意。汤姆真是个好孩子。”
奥尔说：“爸，有人谈到过汤姆呢，他们说他是假释出来。他们说，这就是说他不能离开这州，如果他到别州去，让他们捉住，他们就会把他送回监狱，再关三年。”
爸显出吃惊样子。“他们是那说吗？像是懂得实情人说吗？不是瞎扯吧？”
“不知道究竟怎样，”奥尔说。“他们只不过在那儿谈着这件事，并没让他们知道是他兄弟。不过站在那儿听见，就记在心里。”
爸说道：“天哪，希望这话不确实！们需要汤姆。要问问他这件事情。人家不把们逼得丧魂失魄，们也够伤脑筋。希望这不确实。们要把这件事弄个清二楚。”
约翰伯伯说：“汤姆他自己总该知道。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
