，
只是个空谈家！”凯西说，“老是改不
这个毛病。可是现在不传道。传道是给人家讲
些道理。往后可是要向他们讨教。这不算传道，对不对？”
“不知道，”汤姆说，“传道是种说话
声调，传道是观察事物种态度。传道是在人家恨死你时候，偏要假装给人家做好事。去年过圣诞节，们在麦卡莱斯特监狱里，救世军来给们讲过道。整整讲三个钟头，还奏着乐，们坐在那儿听。他们对们装作挺好样子。可是们如果有人打算跑出去，那就要坐单人禁闭。传道就是这
回事。假装给个倒楣蛋做好事，他恨不得打你耳光，却不能动手。，你不是个传教。可是别在这儿讲你那套吧。”
妈扔些柴棍到炉子里。“要给你做点东西吃，只是不多。”
爷爷把木箱搬出去，坐在那上面，斜靠着墙。汤姆和凯西也靠着屋里墙坐着。下午影子从屋里移出去。
傍晚时候，卡车回来，路在尘沙里颠簸飞驰，底板上积层尘土，车头盖子上蒙层尘土，连车前头灯也被红色灰尘蒙住。卡车开回来时候，太阳正在西沉，大地承受落日余晖，染上血红颜色。奥尔坐在那里，俯身在方向盘上，又得意、又严肃、又能干样子；爸和约翰伯伯坐在司机旁边荣誉座上，正跟家长身份相称。其余人站在车身底板上，揪住车两边横档，有十二岁露西和十岁温菲尔德，副顽皮模样；他们眼睛显得倦乏而又兴奋，他们手指头和嘴角还有黏糊糊黑印迹，因为嚼过在市镇上哭闹着向他们父亲讨来甘草棒糖。露西穿着件长到膝下淡红色女童装，略略有些装正经小妇人神气。但是温菲尔德却还脱不拖着鼻涕、爱在仓棚后面发愣、到处拾烟屁股吸吸顽皮孩子寒伧相。露西已经感到自己那对发育着乳房力量，感到它们责任和尊严，而温菲尔德却还是个愣头愣脑野孩子。罗莎夏轻轻地抓住横档，站在他们身边。她踮着脚尖站在那儿，摇摆，极力保持平衡，用大腿和屁股承受着路颠簸。她已经怀孕，所以很小心谨慎。她那编成辫子盘在头上头发成顶灰黄色宝冠。她那娇嫩圆脸，几个月以前还风骚诱人，现在已经摆出那副有身孕后端庄仪容、自满微笑和自觉十全十美神情；她那胖胖身子——饱满而柔软乳房和肚子，还有那结实屁股，自由自在地摆动着，富有诱惑力，仿佛要挑逗人家去拍拍、摸摸似—
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
