束火花在浓雾中跃起——她看见
个领班工人宽宽
背影，他挥舞手臂，发出信号，正指挥着干活。他脸稍稍转转，大声地吆喝命令着——她瞧见他侧脸——下子便停住呼吸。斯托克顿见此景，笑着向雾中喊道：
“嗨，肯！过来下！这里有你个老朋友！”
她打量着走过来肯·达纳格。这位她死活不愿放走能干企业家，此时全身裹着件脏兮兮工作服。
“你好，塔格特
？”
他咧嘴笑，朝个阳光明亮房间玻璃门里指指。“那就是被
打败对手。”他说。
她看到个年轻人俯身在长长桌案上，正在为钻头模具制作着个复杂模型。他手像钢琴家样修长而有力，带着外科医生样严肃表情，聚精会神地专注于自己工作。
“他是个雕塑家，”斯托克顿说道，“来时候，他和他同伴经营着间类似手工铸塑和修理作坊。建立起真正铸造厂，把他们客人全都抢过来。这小伙子做不做活儿，不过那对他来说只能算是个副业而已——雕塑才是他本行——就这样，他过来给干。现在，他比过去在他铸造作坊时挣钱多，花费时间又少。他同伴是搞化学，因此开始研究起农业来，制造出种化肥，把这里些庄稼产量提高倍——你刚才不是提到过土豆吗？对，特别是土豆产量。”
“那也会有人把你挤垮。”
“当然，这随时都可能。认识个人，他要是来，就可以，并且会这样做。可是，嗨！情愿替他扫煤渣。他会像火箭样把整个山谷都轰动起来，能够让所有人产量翻上三倍。”
“你说是谁？”
“汉克·里尔登。”
“是啊……”她喃喃地说道，“绝对可以！”
她不清楚是什令她说得如此肯定。与此同时，她感到汉克·里尔登出现在这座山谷里是不可能事情——但又觉得这恰恰正是他该来地方，这里是他青春，是他起点，把它们合并在起，就正是他毕生所追寻地方，他苦苦挣扎着要达到目标就是这样块土地……她似乎感觉到那被炉火映红、袅袅旋起雾气正在将时光拉进个奇怪轮回之中——个模糊念头如同条随风而去横幅，飘过她心头：青春永驻就是在最终时候能实现个人最初理想——她听到饭馆里个流浪汉声音：“约翰·高尔特找到他想要带回来给人们青春之泉，只是，他从此去不返……因为他发现那是带不回来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
