弗兰西斯科
眼睛微微睁大
点，然后咧嘴笑，说：“
讲是达纳格先生。”
时间，里尔登简直像是要抽自己脸，随即，他轻声笑笑，说：“好吧，坐。”
现在，他等着看弗兰西斯科会怎
来利用这个机会，但弗兰西斯科无声地听从他安排，脸上笑容居然像孩子样：是胜利和感激交织在起神情。
“不责备肯·达纳格。”里尔登说。
“你不？”这两个字似乎是落在单重音上，说得非常轻，几乎是小心翼翼，弗兰西斯科脸上笑容不见。
“还是走吧，里尔登先生？”
里尔登指他办公室门，“进来。”
里尔登打开办公室灯，控制着自己不要着急。他想他不能感情用事，但却感到生活色彩在种他说不出紧张安静期待情绪中回到他身体里。他清醒地告诫着自己：小心。
他坐在桌边上，抱起胳膊，看着依然恭敬地站在他面前弗兰西斯科，然后带着股冷冷笑意问：“你来这里干什？”
“回答你可能不爱听，里尔登先生，你不会向或向你自己承认你今晚感到多孤独。你不必问，也不必去否认它。不管怎样，你既然清楚，就还是接受它吧：解这些。”
得弗兰西斯科见到他进来就站起身，动作礼貌而恭敬。这动作极其郑重其事，没有丝毫放肆——但又强调着种亲密感——他并未开口打招呼或解释什。
里尔登声音严厉地问：“你在这里干什？”
“想你今晚可能想见，里尔登先生。”
“为什？”
“和你在办公室待这晚原因是样。你不是在工作。”
“不，不去规定个人应该承受多少。假如他崩溃话，也用不着去品头论足。”
“如果他崩溃？”
“是啊，难道他没有？”
弗兰西斯科把身子向后
里尔登像是被拉紧弹簧，边是对于鲁莽无理恼怒，另边则是对于坦率欣赏。他回答说：“如果你希望话，会承认。你解这些又跟有什关系？”
“因为解，并且关心，里尔登先生。在你周围人里面，只有是这样。”
“你凭什关心？为什今晚会需要你帮助呢？”
“因为谴责个对你最有意义人是很不容易做到。”
“如果你离远点话，是不会谴责你。”
“你在这里坐多久？”
“两个小时吧。”
“你怎不敲门？”
“你会允许进去吗？”
“现在问这个问题已经太晚。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
