都没有好奇心。现在要和你告辞,再见吧!”
布斯克罗斯走。看得出,他还是以前那个爱耍阴谋、惹人厌烦家伙,唯区别在于,他现在把自己才能用到更高领域。
第二天,和阿维拉女公爵、西多尼亚公爵夫人以及托莱多共进早餐。把前天晚上听到这段话复述给他们听,产生反响完全超出预期。托莱多已不似当年那般俊美,也很久不向女士献殷勤,他目前最大追求,是个荣誉性职位。但不幸是,直提携他那位奥罗佩萨伯爵[3]已经从原先首相岗位卸任,他因此只得谋划其他途径。阿尔科斯公爵回到马德里,又深受那位红衣主教赏识,这对他来说可不是什好消息。
西多尼亚公爵夫人看起来担心是领取终身年金事。相反,每次谈到宫里事和宫里红人时,阿维拉女公爵都会显得比平时更为高傲。即便是亲密无间挚友,境况也会有这大差异,这让深受震动。
过几天,们正聚在西多尼亚公爵夫人家里吃早饭,来位贝拉斯克斯公爵仆从。他向们禀告,他主人前来拜访。贝拉斯克斯当时正值壮年,长相俊美,总是穿着身法国款式服装,这是他坚持不变装束,因为他可以由此获得与众不同优越感。他口才也远远胜过西班牙人,西班牙人普遍话不多,而且确是出于这个原因,他们才喜欢通过抽雪茄、弹吉他来避免交谈时尴尬。相反,贝拉斯克斯可以轻松自如地由个话题转到另个话题,而且总有办法在不经意间恭维们这两位女士几句。
或许,从智慧这方面来说,托莱多要更胜筹,但智慧终究要隔段时间才能显露二,口才却可以滔滔不绝地尽情展示。贝拉斯克斯口若悬河是令人感到愉快,他自己也意识到,他这几位听众直对他话怀有浓厚兴趣。他转身面对西多尼亚公爵夫人,大笑着对她说道:“说实话,必须要向您承认,任凭大家怎想,也肯定想不出比这更古怪、更令人惊叹事!”
“那到底是什事呢?”公爵夫人问道。
“女士,”贝拉斯克斯回答道,“美丽容颜、青春年华,您确实没有独占,其他很多女人都可以和您分享。但是,放到所有岳母当中来比,您无疑就是最年轻、最美丽那位。”
公爵夫人还从未想过这点。她当时二十八岁,很多刚结婚女子看起来明显要比她更为年轻,但换个角度看问题,就让她有重焕青春之感。
“请您相信,女士,”贝拉斯克
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。