瓦多罗。阿维拉女公爵向这位闺密坦承心迹后,们三人决心协力合作,来实现她这份无比珍贵权益。
“们编造出个莱昂诺尔,所谓公爵与公主生下女儿,她实际上就是女公爵本人,无非是戴个金黄色假发,稍稍涂点粉。在毫无防备状态下,您自然无法认出,那个从小寄宿在加尔默罗会天真小姑娘,其实就是您高傲保护人。看过几回这个角色排演,向您担保,当时也和您样被骗到。
“您拒绝各种飞黄腾达可能,唯心愿就是守在女公爵身边,见此情形,她下定要把终身托付给您决心。你们是在上帝和教会面前成亲,但你们并没有当着世人面结为夫妇,或者至少可以说,您根本无法拿出您成婚证据,因此可以说,女公爵并没有违背之前关于婚姻承诺。
“你们就这样成亲。在此之后,为避开某些好事者窥伺,女公爵必须去自己领地过几个月。布斯克罗斯当时刚回马德里不久,故意让他跟踪您,这样们就有蒙骗您借口——为甩掉这个爱管别人闲事家伙,莱昂诺尔需要到乡下避避。接下来,经过番商议,们把您安排到那不勒斯,因为们已经不知道怎接着向您交代莱昂诺尔,而只有在你们爱情结晶出世,你们权益多份保障后,女公爵才肯在您面前露出真面目。
“说到这里,亲爱阿瓦多罗,要向您乞求谅解,因为是对您宣布您妻子死讯。虽然她是个从未存在过人,但这条消息算得上捅您胸口刀。不过,您真情并没有就此消亡。女公爵看到,您对她大相径庭两种存在形态都爱得如此深沉,她非常感动。这个星期以来,她直想把真相告诉您,心急如焚。可又当回罪人,固执地想让莱昂诺尔从另个世界回来。女公爵也很乐意扮那个白衣女子,不过,步履轻盈地越过屋脊翻到邻家屋顶上人,并不是她本人,那个莱昂诺尔只是个通烟囱少年。
“第二天夜里出现还是这个古灵精怪少年,不过,这次他扮演是跛腿怪[2]。他坐在窗台上时候,是沿着根事先绑好绳子滑到街上。在加尔默罗修会那所旧修道院天井里究竟发生什事,并不知情,但今天早上派个人尾随您,知道您去教堂做长时间忏悔。不喜欢跟教会打交道,担心这个玩笑会引发些不必要后果,弄出很多麻烦。因此,不敢再违抗女公爵意愿,们决定,今天就把真相向您和盘托出。”
可亲
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。