管家说话。但是有次,这位先生并没有像过往那样托下巴,而是抓起手,把带到辆旅行马车[2]前,然后将和女管家关进车厢。说关进去真并不夸张,因为车厢只有顶部能见到光。们从里面出来时已经是第三天,或者更准确地说应该是第三夜,至少也算得上第三天晚上很晚时候。
当时,位男子打开车厢门,对们说道:“你们现在到白莱果广场,这里是圣拉蒙街街口,靠着拉雅基埃尔市长家。你们想让带你们去哪儿?”
“过市长家,看到第个有马车入口大门,您就带们进去吧。”女管家回答道。
故事说到这里,年轻蒂博不禁竖起耳朵,因为他家旁边确住着位叫松布尔绅士,此人被大家公认为特别不喜欢女人出轨人。这位松布尔大人曾好几次当着蒂博面吹嘘,他有天可以当众证明,想有个忠贞不渝妻子,是完全可以办到事,因为他托人在自己城堡里养位“达丽奥莱特”,这个女孩将来会成为他妻子,并证明他所言非虚。年轻蒂博没想到,他所说之人原来已经到里昂,而且现在正处于他掌握之中,他暗中阵欢喜。
奥尔兰迪娜又如此这般地接着说下去:
们进第个有马车入口大门后,有人带们上楼。们穿过间间宽敞美丽房间,来到个旋梯前,们又爬上旋梯,进入座小塔。觉得,要是换成白天,从这小塔上能够览遍整个里昂城风光。但们当天什也没有看见,因为窗户上封层非常厚绿色帏帘。此外,小塔里照明是盏精美搪瓷底座连枝水晶烛灯。女管家让在把椅子上坐下,又拿出她念珠供消遣,随后就关上门出去,在上锁时候她足足转两三圈。
看到身旁再无他人,便把念珠扔开,取出腰上系着剪刀,在封住窗户绿色帏帘上剪个口子。于是,看到另扇离非常近窗户,窗户里房间灯火通明,三位年轻骑士和三个姑娘正在用餐,凭您如何想象,恐怕也想象不出他们是如何青春俊美,是如何欢乐开怀。他们唱歌,喝酒,欢笑,互相拥抱。甚至有几次,他们当中也有人托起别人下巴,但做这个动作时,他们神情与松布尔城堡那位先生完全不同,尽管那位先生年去趟只为干这件事。此外,这些骑士和小姐还不断地解衣除裳,就像每天晚上对着那面大镜子时样,但说实话,他们这样做看起来非常舒服,和那个老管家衣冠不整样子完全
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。