位表妹终于难敌倦意，回去自己
房间。剩下
个人时，很担心自己第二天又会在绞刑架下醒来，要真是那样就实在太扫兴
。尽管能笑对这样想法，但入睡前还是难解心结。
***
[1]译注：属当时那不勒斯王国，而那不勒斯王国1504-1707年间归属西班牙王室。
[2]原注：那不勒斯金盎司，种重26.5克黄金货币。
[3]原注：1塔罗=1/70金盎司。
[4]译注：布雷西亚是意大利北部紧邻米兰城市。卡普亚是那不勒斯附近城市。
[5]原注：1西昆约为2/3金盎司（译注：意大利威尼斯铸造金币，1284-1840年通行）。
[6]译注：塞姬是希腊神话中丘比特深爱美女。
[7]译注：在罗马神话中，维纳斯丈夫是伏尔甘，他是长相最丑陋天神，但有卓越才智。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
