[176]极端右翼保守
年轻人。
[177]引自《爱丽斯梦游仙境》。
[178]《爱丽斯梦游仙境》中红心皇后说话。
[179]引自《爱丽斯梦游仙境》。
[180]《医师桌上手册》（Physicians’DeskReference），药师、临床医师和图书馆必备参考书，包括两千八百种FDA核准处方药和两百多家药厂相关信息。
纪英国惊悚作家威尔斯·柯林斯著。
[167]《布兰诗歌》（CarminaBurana），是德国古典音乐家卡尔·奥夫（CarlOrff）歌剧作品中最被现代人接受并且产生共鸣合唱作品，经常在电视、电影、广告中出现。
[168]《荒凉山庄》（BleakHouse），英国小说家狄更斯著。
[169]鲁芙·高登（RuthGordon），1968年获奥斯卡最佳女配角奖。
[170]由红葡萄酒、水果汁、汽水等配制而成。
[181]
种精神系统慢性紊乱，多表现为脸部、舌头、下颌、躯干和四肢不自觉地抽搐。
[182]出自17世纪英国宗教诗人富兰西斯·夸尔斯（FrancisQuarles）最著名纹章书《纹章》。
[183]亨博尔社区（HumboldtPark），位于芝加哥北部，1869年建立，因旁边亨博尔公园而得名。原来居民大多是波兰、意大利、德国人后裔。到20世纪70、80年代，居民逐渐转变为拉美裔人，直至今日。
[184]原文是法语。
[185]
[171]美国著名连锁百货公司，经营鞋类、服装、家庭装饰品、珠宝、玩具。
[172]吴镇，字仲圭，自号梅花道人、梅道人、梅花庵主等。元四大家之，山水学董源，用笔厚重，更擅长画竹与渔父人物，自成格。此诗引自《题竹二十二首》之十二。
[173]安塞尔姆·基弗（AnselmKiefer），1945年生，德国艺术家。
[174]1998年为
标榜男同性恋社区“男孩城”，芝加哥市竖起22座高达六米彩虹路灯。这工程今后还将不断扩大，旨在与“希腊村”、“唐人街”等社区规模相媲美。“男孩城”日益鲜明特征，尤其是它将性行为与种族划分相等同潜在意义，引起广泛争议。
[175]柏林（BerlinNightclub），1983年起开张，以诡异视觉为特色，目前仍是芝加哥城里最好酒吧之。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
