擦鼻子，然后抱
抱她。大爱尔芭乖乖地被带到
边去洗脸；小爱尔芭，现实中
爱尔芭，缠住
腿，“爸爸，为什
，为什她那难过？”所幸这时，克莱尔和爱尔芭刚好回来，就不必回答这个问题。爱尔芭换穿上克莱尔T恤和条毛边牛仔裤。克莱尔说：“嗨，大家听好，们去吃冰激凌吧！”两个小孩都面露微笑，小爱尔芭更是围着们打转，叫着“尖叫，你尖叫，尖叫，你尖叫308……”们个个钻进车子，克莱尔驾驶，三岁爱尔芭坐在前排，七岁爱尔芭和坐在后面。她靠在身上，搂着她。没有人说话，只听见小爱尔芭说：“看呀，爱尔芭，只狗狗！快看，爱尔芭，快看，爱尔芭……”直到大爱尔芭说：“行，爱尔芭，看见。”们来到西风之神309，大家坐进个表面贴满绿色闪光塑料片火车座里，要两条香蕉船、份巧克力麦芽冰激凌，根碎果仁香草蛋筒。孩子们舔着她们香蕉船，就像两台吸尘器；和克莱尔摆弄着各自手中冰激凌，彼此都不看对方。克莱尔问：“爱尔芭，在你那个时间里，发生什？”
爱尔芭迅速地看眼，“没什，”她说，“爷爷开始教拉圣桑第二小提琴协奏曲。”
“你还在学校演出。”提示她。
“？”她说，“想，还没有吧。”
“哦，对不起，”说，“那就是你明年事情。”对话就是这个样子，断断续续，为保护克莱尔和小爱尔芭，们绕开彼此都知道那件事。过会儿，大爱尔芭用头枕着手臂，趴在桌上。“累？”克莱尔问她，她点点头。“们还是走吧。”对克莱尔说。结账，把大爱尔芭抱起来，她软软，在臂弯中几乎睡着。克莱尔也抱起小爱尔芭，吸收不少糖分后小家伙反而更加兴奋。们车沿着林肯大道行进，大爱尔芭就这消失。“她回去，”对克莱尔说。她从后视镜里盯住眼睛，好会儿，“回哪儿去啦，爸爸？”小爱尔芭问，“回哪儿去啦？”
后来：
克莱尔：终于把爱尔芭哄睡，亨利坐在们大床上，喝着苏格兰威士忌，望着窗外，些小松鼠绕着葡萄藤架追逐奔蹿。走过去坐在他身边，说：“嗨。”亨利看看，伸手过来搂，他把拉到他怀里，“嗨，”他说。
“可以告诉究竟都发生什吗？”问他。
亨利放下酒杯，腾出手来解衣服扣子，“如果不告诉你，你能放过？”
“没门。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
