然后他端起杯子，一言不发地出门朝停车场走去。烟灰男孩也没对他擅自带着杯子出门发表意见。毕竟这个男人已经自封为这家咖啡馆的柜员，和店长才相识五分钟就开始打听对方的性取向。都这样了，还费什么口舌。
萨博旁站着阿德里安，看上去就像在森林里迷了路。
“没事吧？”欧维委婉地问，同时呷一口咖啡，看着还没从车上解下来的自行车。
“呃……你知道不。那啥，我去。”阿德里安，胸口突然一阵奇痒。
欧维瞪了他足有半分钟，又呷了一口咖啡，点点头，一脸像是捏到了烂牛油果的失望。他把咖啡杯往男孩手里一塞，上前一步亲手解下自行车，颠了个个儿放到地上，并打开小伙儿从咖啡馆里拿出来的工具盒。
“不能叫基佬了？那现在都怎么叫来着？”
“叫同性恋者，或者……同志。”帕尔瓦娜忍不住脱口而出。
欧维先看看她，看看烟灰男孩，然后又看看她。
“哈，想叫什么都行啊，没事。”烟灰男孩笑道，转向柜台，套上一件围裙。
帕尔瓦娜哼了一声，冲欧维批判地摇摇头，欧维同样也冲她批判地摇摇头。
超过十五秒，他开始抚弄起自己的衬衣下摆。欧维按下咖啡机上的开关，听它开始吱吱作响，然后转过身往柜台内侧一靠，就好像即使他不在这儿工作，这样做也完全没什么奇怪的。
“这么说，你是基佬？”他冲着烟灰男孩点点头。
“欧维！”帕尔瓦娜说着，又打了一下他的胳膊。
欧维拿开胳膊，一脸不满。
“问问怎么啦？”
“你爸爸没教你怎么修自行车？”他头也不抬地说，一边弯下腰检查扎破的车胎。
“爸爸在牢里。”阿德里安挠挠肩膀，声音小得几乎听不见。
他像是在
“没错，没错——”他开始边思索边用手指在空中打着圈，就像拉丁舞编到一半，摸索着下一个动作。
“就是那种……搞基的人，你是其中一个，是不是？”
帕尔瓦娜看着那个烟灰男孩，就像要跟他解释说欧维刚从某个精神病院晚期住院部逃出来，没必要跟他一般见识，但烟灰男孩看上去根本没往心里去。
“对，对。我就是那种。”
“懂了。”欧维点点头，转身拎起还在沸腾的咖啡壶，开始往杯子里倒咖啡。
“那不叫……这个。”帕尔瓦娜厉声说，显然不想让那个词从自己嘴里蹦出来。
“基佬？”欧维重复了一遍。
帕尔瓦娜又奔着他的胳膊打过去，但欧维飞快地闪开了。
“不能这么叫！”她命令道。
欧维不得要领地朝烟灰男孩转过身去。
