，用他
话来说，是那倔强脾气。可是，喝完第二杯酒以后，他似乎听见
费尔米纳在庭院深处说话声音，他想象自己正跟在她后面：夜幕初降，她打开走廓里灯，往各个房间喷杀虫剂，揭开灶上盛着当天晚上和她父亲共享汤锅盖子，父女二人坐在桌子旁边，眼睛瞧着地下，没有喝场，免得打破赌气乐趣，后来老头子只好认输，请求女儿原谅他下午粗,bao。
乌尔比诺医生对女人是相当解。他知道，只要他不走，费尔米纳是不会到书房里来，但他还是煞费苦心地拖延时间，他觉得今天下午遭受这场羞辱，伤害他自尊心，会使他耿耿于怀。洛伦索?达萨差不多烂醉如泥，他没有看出乌尔比诺医生心不在焉，只顾自个儿晓叨个没完。他滔滔不绝地说话，边说边嚼已经抽灭雪茄外边那层烟叶，大声咳嗽、吐痰，沉重地在转椅上摇来晃去，使转椅弹簧发出牲口发情般呻吟。客人每喝
杯，他就港下三杯，当他发觉两人已经对面不见，起身开灯时才把话打住会儿。灯光底下，乌尔比诺医生又正视他眼，发现他只眼睛扭歪，踉鱼眼珠似，嘴里说话跟口形都对不上，他想这大概是自己喝酒过量而产生幻觉。他迷迷糊糊地站起来，觉得身子都不是自个儿，仿佛还坐在原来位置上。费九牛二虎之力，他才没让自己失去理智。
他跟在洛伦索?达萨后面走出书房时候，已经七点多。圆月当空。苗香酒作用，使他觉得庭园就跟飘浮水面似，用布蒙起来鸟笼，则象个个梦寐中鬼影。新开拘橡花，散发出阵阵暖烘烘香气。缝纫室窗户敞着，工作台上亮着盏灯，几幅役画完画，放在画板架上，似乎在展览。“你在哪里，你无处不在。”乌尔比诺医生走过窗台时候说这
句，但费尔米纳没有听见，也无法听见，因为此时她正在闺房愤然流泪。她歪在床上，等着她父亲去偿还下午受委屈。医生还惦着向她告别，但洛伦索?达萨设提这个连儿。她那讨人喜欢哄怒，那条跟小猫舌般无二舌头，那鲜嫩脸庞，宛在眼前。但想到她永远不愿再见到他，不能再打她主意，心里立即涌起阵凉意。洛伦索?达萨走进门口前厅时候，已惊醒过来香秃绕从布罩里发出声哀鸣。“好心不得好报。”
医生大声说句，心里还在想着她倩影。洛伦索?达萨回过头来问他说什。
“
没有说。”他回答，“是首香酒在说。”
洛伦索?达
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
