下午阵雨后又积聚起来
乌云，
轮皓月挂在甜橙树院上空。
将军傍晚以后直发烧说胡话，何塞·帕拉西奥斯须臾不离。他给将军熬帖惯用汤剂，用山扁豆液灌肠，只盼望个比他有权威人提出请医生，但谁都不敢。将军在快天亮时才迷迷糊糊睡小时。
那天，马里亚诺·蒙蒂利亚将军带将军在卡塔赫纳几个好朋友来看将军，其中有玻利瓦尔派三个有名胡安：胡安·加西亚·德尔里奥、胡安·德弗朗西斯科·马丁和胡安·德迪奥斯·阿马多尔。将军挣扎着想从吊床上起来，连同大家拥抱气力都没有，使那三人惊骇万分。他们参加制宪议会时见过将军，在这
短时间内见他消瘦成这副模样简直不相信自己眼睛。他形销骨立，目光不能盯住个地方。他准意识到自己呼吸臭气和热度，因为他总是隔得远远、几乎侧着脸说话，但最引起他们注意是，他身材显然缩短，蒙蒂利亚将军和他拥抱时似乎觉得他只够到自己腰部。
将军体重本来有八十八磅，临死时至少轻十磅。据官方记录，他身高米六五，不过他医疗档案同军队里档案不尽致，在验尸台上测量结果少四公分。他脚和手同身躯相比小得出奇，仿佛也缩小。何塞·帕拉西奥斯注意到他裤子后来长，几乎要束到胸口，衬衫袖子也长，要卷起袖口。将军注意到客人们惊奇，承认说他向穿法国标准三十五号靴子自月份以来就觉得大。蒙蒂利亚将军向以在尴尬情况下机智风趣而闻名，结果也变得伤感。
“要紧是，”他说，“阁下在
们心目中不要缩小。”
像往常样，他说这句风趣话后自己哈哈大笑。将军报之以老朋友笑容，把话题扯开。天气好，露天很适于聊天，但他宁愿坐在吊床上，就在他睡觉厅里接待来访者。
主要话题是全国形势。卡塔赫纳玻利瓦尔分子拒绝承认新宪法和当选z.府*员，借口是桑坦德派学生对议会施加不能容忍压力。然而忠诚军人们由于将军命令采取不介入态度，支持将军乡村教士没有机会动员起来。卡塔赫纳个卫戍区司令、忠于将军事业弗朗西斯科·卡蒙纳将军几乎要发动起义，现在仍旧跃跃欲试。将军请蒙蒂利亚把卡蒙纳找来，以便亲自说服他。然后将军没有看谁，但当着所有在场人给新z.府做个粗,bao概括：
“莫斯克拉是个胆小鬼，凯塞多趋炎附势，两个人都被圣巴托洛梅法学院那些小
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
