“十月到
，老兄。”
他们顺着原路往回走。雨已经停。瓦蓝
天空高远深邃。“应该不会再下。”这
想，上校觉得舒服许多，但还是沉浸在冥想之中。堂萨瓦斯声音打断他思绪：
“老兄，找医生看看吧。”
“
没病，”上校说，“只是每到十月肠子里就好像有什小动物在折腾似。”
堂萨瓦斯“哦”声。两人在他家门口分手。那是座两层楼新房子，窗户上都装着铁栅栏。上校也向自己家走去，他急着脱下身上这件礼服。过会儿，他又走出家门，在街角小店买罐咖啡，还给鸡买半磅玉米。
这时传来声喊叫：
“你们想把这个死人弄到哪里去？”
上校抬头望去，只见镇长站在警察局阳台上，摆出副演讲架势，身上穿着衬裤和法兰绒上衣，双颊浮肿，胡子也没刮。乐手们停止演奏葬礼进行曲。过会儿，上校听见安赫尔神父正高声同镇长交涉。透过伞面上雨声，上校隐约听出他们对话。
“怎回事？”堂萨瓦斯问道。
“没什，”上校答道，“说是不许送葬队伍从警察局门口经过。”
星期四，上校本打算在吊床上躺整天，可还是起来去侍弄那只公鸡。这几天雨下个不停，整整周，上校肚子都胀鼓鼓。连好几夜，妻子那哨音般呼吸声也把他折腾得够呛。到星期五下午，难得十月里雨竟停。阿古斯丁过去伙伴们——他们同阿古斯丁样，都是裁缝铺伙计，也都是斗鸡迷——抽空过来把那只鸡检查番：情况正常。
家里只剩下上校和妻子时候，上校回到卧室。妻子病已经好点儿。
“他们说什？”她问道。
“他们兴高采烈，”上校告诉她，“都在攒钱，要往这只鸡上下注呢！”
“真不明白，他们看上这只丑公鸡哪点，”妻子说，“总看它像个怪物：和爪子
“倒忘，”堂萨瓦斯大声说，“总是忘现在还是戒严时期。”
“可这又不是,bao动，”上校说，“不过是死个可怜鼓号手。”
队伍掉头。走到贫民区时，女人们先是默不作声地咬着指甲目送队伍经过，而后也纷纷走上街头，大声说出颂扬、感激和依依惜别话，仿佛死者在棺材里都能听见似。到墓地，上校觉得不舒服。堂萨瓦斯把他推到墙根给抬灵柩人们让路，同时微笑着向他转过头去，看见却是张痛苦脸。
“您怎啦，老兄？”堂萨瓦斯问道。
上校长吁口气。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
