***
[1]巧克粉：打台球时为防止球杆的撞头和球之间产生滑脱现象，需要在撞头上涂抹一层像粉笔一样的涩粉，增加撞头和球之间的摩擦力，防止出现滑杆（MISS）现象。这种粉就叫巧克粉。巧克是CHALK的音译，原指“粉笔”。
[2]《江湖浪子》（TheHustler，1961）是电影明星保罗·纽曼的代表作之一。影片讲述了台球初学者“快手”艾迪挑战黑道职业好手“明尼苏达胖子”的故事，堪称台球电影的经典之作。
“是志津子小姐吗？”
我也探出身体，透过窗户向外看。但是，外面没有路灯，而且树木长得高大茂盛，所以看不太清。
“这么晚了，她出去干什么？已经九点四十分了。”
被冬子这么一说，我也不由自主地看了看闹钟，的确快十点了。
“也许是去散步吧，金井没有和她在一起吗？”
做古泽靖子的女人。那么，山森那帮人也应该知道这一点吧！但是，他们却一点也没露出要寻找古泽靖子下落的样子，反而对竹本正彦产生了怀疑，调查他的动向。看来他们完全不认为古泽靖子是凶手啊！”
“他们未必就不在寻找古泽靖子！”冬子从冰箱里拿出两瓶橙汁，将它们分别倒入两个杯子，“也许是在我们不知道的暗处活动啊！他们四处打听正彦的行踪，这件事情我们本来也不知道呀。”
“这个嘛，你说得也对——啊，谢谢！”
冬子把给我的那杯橙汁放在写字台上。
“总之，现在只能走一步看一步了。就拿这次旅行来说吧，山森的目的究竟何在，我们还没有搞清楚呢！”
“嗯……我想她是一个人吧。”冬子依然注视着窗外，摇头回答道。
之后不久，我们两人就上床睡觉了。早晨起得太早，白天又是一路舟车颠簸，疲劳的我和冬子一个哈欠接着一个哈欠。
“他们说早饭八点钟开始，你能不能把闹钟设定到七点？”
听了冬子的话，我把闹钟小小的指针拨到了七点。
此时，正好是十点整——
我点点头。看来冬子对于这一点也充满了疑惑。
我决定再整理一会儿笔记。
过了不久，透过窗户往外看的冬子忽然叫了起来：“咦？”
“怎么了？”
“没什么大事情……有人走出了大门，好像是志津子吧？”
