玛露哈和贝阿特利丝还没有得知玛丽娜和迪安娜死讯。她们既没有电视机,也没有收音机,除绑匪提供消息之外没有别信息,不可能猜出真相。看守们自相矛盾说法使得玛丽娜被带去某个农庄说法站不住脚,因此任意种猜测都会陷入同样绝境:她要自由,要死。也就是说:过去她们是唯知道她还活着人,现在她们是唯不知道她已经死去人。
由于不确定他们对玛丽娜所做事情,唯床变成个幽灵。她被带走半个小时之后,“和尚”就回来。他像影子样走进来,蜷缩在角落里。贝阿特利丝直截当地问他:
“你们对玛丽娜做什?”
“和尚”告诉她,当他和她起出去时候,两个没有进屋新首领已经在车库里等他。他问他们要把她带去哪里,其中人生气地说:“婊子养,不许提问。”后来,他们命令他回到房子里,让另个值班看守巴拉巴斯看管玛丽娜。
这个说法听来非常可信。如果“和尚”参与犯罪,他很难在这短时间内来回,而且他也不忍心杀死个衰微女人,他看起来像爱自己奶奶样爱她,而她也像宠爱孙子样爱他。相反,巴拉巴斯是出名嗜血狂人,他冷酷无情,而且对自己犯下罪行感到非常得意。疑惑在清晨时变得更加让人不安,当时玛露哈和贝阿特利丝被仿佛是受伤动物哭声吵醒,那是“和尚”抽泣声。他不想吃早饭,好几次都感叹:“他们把奶奶带走是多让人心痛啊!”然而,他从来没有让人觉得她已经死。“管家”固执地拒绝把电视机和收音机还给她们,这也更让她们怀疑玛丽娜被杀。
离家几天后,妲玛莉丝心事重重地回来,这种情绪使困惑气氛更加复杂。在清晨某次散步中,玛露哈问她去哪里,她回答语气仿佛是在说真话:“在照顾玛丽娜女士。”她没有给玛露哈思考时间,又补充说:“她直记得你们,经常询问你们情况。”紧接着,她用更加随意语气说,因为巴拉巴斯负责玛丽娜安全,所以还没有回来。从那时起,妲玛莉丝每次因为某种理由上街都会带回消息,这些消息越是热情洋溢越显得不可信。所有信息都有个仪式性结尾格式:
“玛丽娜女士好极。”
跟“和尚”或是任何名看守相比,玛露哈没有理由更相信妲玛莉丝,但是,在切事情看起来都有可能发生情况下,她也没有理由相信他们。如果玛丽娜真活着,他们没有理由不让人质们接收新闻和娱乐消息,仅
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。