晚上幼儿园放学，翟辰就扛着外甥来派出所问案情进展，连续来了三天，跟那位年轻的警察同志都混熟了。小警察很是纳闷，这非亲非故的只是临时雇的无证黑保镖，要不是翟辰不在场证明充分，都要怀疑他是心虚来打听情报的凶手了。
“我还在雇佣期呢，”翟辰是这么回答的，“客户在雇佣期死亡是我职业生涯的耻辱，没保护好人，就保护好公道。”这话说得英勇无畏、慷慨激昂，就差配个精忠报国的背景乐了。
小警察听得肃然起敬，很是佩服他的敬业精神，悄悄跟他透露了一点情况：“法医鉴定测算出来，落点和自由落体有误差，判定是被人扔下去的。但是对凶手毫无头绪，上报给市局，市局已经派人来协助调查了。”
市局派人，那就是方初阳他们刑警队了。翟辰拍拍小警察的肩膀：“谢了哥们儿，不过这种消息，以后还是不要透露了，万一我就是凶手怎么办？”
最后一句是凑到耳边说的，小警察瞪大了眼睛僵在当场，像是被黄鼠狼吓呆的猫崽子，浑身的毛都炸起来了。
膺地讲述李婷的事。
她跟王竞航是租房子的时候认识的，这人就是蔡庄的拆迁户。以前蔡庄是个很大的城中村，每家每户都盖了起码三层以上的楼，一个个都拆迁拆成了富翁。当时她研究生刚毕业没多久，什么也不懂，被王竞航花言巧语诓骗，就谈了一段时间。结果发现学识和眼界差太远，李婷就想分手，然而王竞航不干，起初跳楼割腕地闹，后来死缠烂打甚至跟踪尾随。
“他说过，要是婷婷不跟他在一起，就毁了她。”许娇把吸管咬成了扁的，忍不住又开始掉眼泪。
翟辰把手边的餐巾纸递给她：“也就是说，王竞航是蔡庄人，那他跟蔡庄新城的人都认识了？”
“房东肯定都认识的吧，毕竟是一个村的。租户就不一定了。”这个情况警察去公司调查的时候她已经说了，希望能把那个人渣抓起来。
这位小同志刚上岗不久，而且是日常处理鸡毛蒜皮百姓纠纷的民警，才让翟辰有机可
两人互留了电话，确切的说是许娇单方面要求翟辰给她留个电话。
“我知道这个事情其实跟你没什么关系……我就是心里没底，你是打过王竞航的英雄，留个你的电话我心里踏实。”
“职责而已。”
英雄吗？
翟辰摇摇头，把包甩到肩膀上，深深吸了一口气。热浪卷裹着汽车尾气扑面而来，这夏天独有的味道呛得他连咳三声。年少时也是这么个蝉燥闷热的夏天，翟建国缠着纱布冲他呲牙咧嘴：“哪有什么英雄，生而为人的本能罢了。”
