。翟艳并不知情，铆足了劲，借助背肌侧跃了上去。两股力量叠加，她顿时就飞得过头了些——还好陶清风反应快，又用力往回一扯，翟艳也赶紧卸力。本来剧本上是把骆琅宁拉上马骑在前方，可是这一跃一卸，为了符合力学原理，翟艳就变成了横躺在马背上。陶清风生怕她摔下来，赶紧如剧本里写的那样，【虞山海一把抱紧了弟弟】。
虽然姿势摆错了，但他们还是想继续拍完这一条。于是翟艳就从小绿人的装扮里给陶清风棒读骆琅宁的台词：“大英雄，大侠客，你说过，你是南国人，我是北国人。非我族类其心必——”
翟艳虽然很想“演”，但她实在不会演骆琅宁这幽怨口吻，还得等陶清风待会换过来演。剧本中，虞山海刺杀济昌王爷被打落山崖。骆琅宁秘密搜寻过踪迹，在父亲和兄长之间挣扎，不希望他们两人任何受伤。曾试图给胞兄捎去一点援助，却被虞山海回信说：你是北人，我是南人。南北各异，非我族类，不必再提。其实那时虞山海已经开始被南国武林追杀，不愿牵连别人，才装作断绝兄弟关系的冷血说辞。但是骆琅宁信以为真，心痛如绞。却又在听到虞山海被追杀的消息时，忍不住去寻他。
剧本中辗转相见，被兄长从危难中救出时，骆琅宁第一句台词还是委屈口吻。那句“大英雄，大侠客”的讥讽意味非常浓重。毕竟骆琅宁从小好歹是锦衣玉食的小王爷，哪怕不跟父帅亲近，但其他人对他不是毕恭毕敬，或者换着花样讨他开心。骆琅宁武艺高强，又心高气傲，何曾有过像对虞山海那般“热脸贴冷屁|股”式的待遇，而且那还是他的亲哥哥，终于还是忍不住别扭了一下。
陶清风不像别的演员需要被代入戏，他自己分饰两角就可以很轻松调动情绪，或许这是跟他对这两人的心理。变化揣摩得非常通透有关。他理解【虞山海嘴拙、闷葫芦、很多事都憋在自己心里，这也间接是未来他被追杀却一直无法很好地解开误会的原因之一】这种前提，所以饰演时，在骆琅宁说出“其心必——”的那个“心”时，陶清风能演出【虞山海焦急地低头看着弟弟，目光里是担忧，脱口而出】的那种直白：“心？现在你知道了我的心了吧。”
这几句台词被编剧小姑娘写得特别暧|昧和骨科，然而陶清风是真的读不出小姑娘暗搓搓掩藏的cp党柔肠辗转。他仍然很认真地，把这些台词一个字一个字，非常准确清晰，富含感情地演绎出来。拍完了这一幕，大家一起看镜头商量时，来片场观摩的小编剧捂着脸，对陶清风虚弱道：“这横抱
