在桓武帝的称号中，桓是表示勇猛强大的意思，武王则是代表中国曾经开拓了周朝的人物。
也就是说，完成了平安迁都的桓武帝，被大家视为成就上足以和武王媲美的王者。那怎么可能!井上扭曲了一下美丽的脸孔，很不快地吐出了这句话。山部王可不是配得上如此精彩称号的男人。
他和藤原联手，诬陷杀害了自己和他户亲王，然后又在即位的前夕逼死丁亲生弟弟早良亲王。井上仰望着头上熠熠生辉的满月。夜风从她身边吹过。
风葬之地鸟边野没有人影。只有滚落在地的骸骨以及白骨，在窥探着她的情形。今天晚上，一定要成就我的心愿。井上牵扯起仿佛被鲜血染红般的红唇，完成了一个笑容。好长
不久之后，我们翘首以待的祭品，完成心愿所必需的关键，就会来到这里。井上有这样的确信。
那个携带着拥行破军之名的弓箭的年轻人，一定会在这里出现。以那个人的性格来说，他绝对不会放跑猎物。为了打倒井上，被称为篁的年轻人，必然会来到这里。快一点声音在如此回荡。低沉地，严厉地，强大地。井上恭恭敬敬地落到地面上，单膝着地，垂下头部。请您再稍等一会儿。我一定会把他送到您的身边。她的话并没有得到回应。但是，她笑了出来。非常满足地笑了出来。鸟边野位于巽(东南)方。
在为了避免被他人发现而小心翼翼地前往鸟边野的过程中，也不知道是想到了什么，篁唐突地说道。你知道所谓的鬼门吗?融。鬼门?融不由自主反问，篁点点头。融思索了一阵，然后仰望天空。我记得，应该是艮(东北)方吧?没错，那么里鬼门呢?听到第二个问题后，融对于这个倒是立刻就能给出回答。既然鬼门是艮的话，那么里鬼门就是相反的方向。也就是说，坤(西南)方。没错。那么，神门呢?咦?融一瞬间说不出话来。陌生，或者说是干脆闻所未闻的单词。
鬼门。如同字面的意思那样，就是鬼所通行的门。从鬼门进入的鬼会穿过里鬼门。而鬼无法从里鬼门那一侧外出。
在桓武帝进行平安迁都的时候，为了防止不好的东西进入，位于鬼门方向的比睿山延历寺就被赋予了镇护王都的任务。也就是说，桓武帝试图借用圣洁的寺院之力来阻挡恶鬼怨灵。他对于怨灵的惧怕就是到达了这个程度。因此，鬼门所在的艮之方向，就被视为万事不吉的地方。神门?面对不解的融，篁点子点头。
所谓的神门，就是指和鬼门相对的乾(西北)方。假如说鬼门是鬼的通路的话，神门就是神的通路。因此将都城夹在中间，
