『臭家伙!干嘛突然把俺关掉?』
不出所料，咆哮声从收音机里冒了出来。但下一刻……
「走吧!」
广场上传来那道呼喊声时，原本热闹非凡的晚会也突然静了下来。
娜娜发出小小的欢呼声后跑向广场。而怒吼声
「气死人了……」
「喂!那里的三个人，要放烟火啰!」
远方传来了呼喊声。琦莉隔着哈维的手臂一看，广场的营火前身穿条纹吊带裤的老鼠玩偶正挥着手。刚才哈维明明一点也不想靠近晚会现场，然而现在却趁这个机会表现出一副很感兴趣的样子。
「妳看过烟火吗?」
「啊!你转移话题。」
「仔细一想，我并没有打算答应你。」
哈维重新叼着香烟后，拍了拍头发和背上的砂，现在却以一副若无其事的表情说出这句话，然后就离开砂坑走了。琦莉仍坐在砂坑里愣了一会儿，才赶紧起身追上那道瘦长的背影。
追上去后便用双手拉住他的大衣背部。
「这是什么意思?」
「这是什么意思?」
上坐了起来，并用行动不便的左手手指勾住琦莉抓着裙摆的手，轻轻地拉了她一下。露出不自然的神情担心裙摆会不会曝光的琦莉，拘谨地用双手压住裙摆后才坐在砂地上。
『什么约定?这是怎么回事?』
收音机突然插嘴问道。随后哈维的手指开始摸索着脚边的收音机电源。
『啊……』
收音机发出短噪声后就没声音了。
「烟火。」
琦莉撅起嘴抗议着，但已经完全被烟火吸引的娜娜把收音机挪到肚子前方，以兴奋的声音叫着收音机：「下士、下士、放烟火啰!」，但收音机没有任何回应。娜娜不禁感到纳闷，摇了摇收音机，还把收音机倒了过来。
「下士?」
「哇!笨蛋……」
哈维焦急地想要制止娜娜时，但她那短小的指头正好摸到了收音机的电源。
娜娜学着琦莉从旁边拽着哈维大衣的下襬。
「太狡猾了!」
「太狡猾了!」
「啊!很吵耶!妳们两个都很吵!」
哈维半拖着缠住他的两个人，同时头也不回地大步向前走。
烟味和微弱的气息触碰到了琦莉的嘴唇——
但就只有这样而已。
琦莉睁开眼睛后，距离嘴唇前方的几公厘处就是哈维的脸庞。他眨动红铜色的单眼，然后突然将视线转往正下方。琦莉追着他的视线低下头一看，仿佛想爬上哈维胸口的小娜娜，目不转睛地盯着两个人瞧。
琦莉又再次从最近的距离与哈维四目相交。
哈维撇开视线后突然站起来。「哇!」娜娜和挂在娜娜脖子下的收音机纷纷摔到砂坑里。
