妈妈露出意外的神情。就她所知，夕子已经很久都不跟哥哥讲话了。当哥哥的似乎没什么感觉，一点都没有意识到妈妈的视线，只顾盯着晚报版面，用宛如显微镜的目光，注视着刊载在杂志广告页上面，身穿泳装的彩页模特儿。
被晾在一旁的爸爸用遥控器指着电视——
“喂，来看来看，破世界记录耶！”
“电视机前面的各位，你在一小时能干掉几个樱桃派？赌上美国陆军的威信，现在要向快食王世界记录进行挑战！”
浅羽总算把视线从泳装模特儿的身上移向四格漫画，妈妈心想还是别问了吧。
“欸，直之——”
浅羽没有从晚报上面抬头——
“嗯？”
“是夕子这么跟你说的？”
浅羽还是没有抬头——
在晚餐桌上像只牛蛙似的打嗝，用牙签刷着肮脏的牙齿，最后还放了一个屁股都快浮到半空中屁，夕子被爸爸这些粗野行为激怒，无言地站起身来，踏着凌乱的脚步声离开餐厅。跟她错身而过的妈妈一边将热水瓶里面的水注入茶壶，一边露出“你又哪里惹到她了”的眼神，爸爸接过茶杯低声辩解。
“它要出来我也没办法啊！”
“什么东西要出来？”
“屁。”
浅羽在一旁回答。妈妈露出“你又来了”的表情——
虽然不确定发生什么事，不过想也知道是妹妹的心情上面
“说什么？”
“讨厌爸爸用茶漱口再吞下去，这是夕子当面跟你说的？”
“嗯。”
“什么时候说的？”
“昨天。”
“之前不是才跟你讲过，在吃饭的时候放屁，夕子会生气。直之要不要喝茶？”
“要。爸爸的屁好厉害，有时半夜在二楼都还会听到。”
“是怎样，连在家里都不能够好好放屁？而且又不是在吃饭的时候，我是一直忍耐到吃完饭才放的咧！”
妈妈和浅羽的联合政权将爸爸的申诉迅速驳回。“刚吃完饭还不是一样？如果实在忍不住，那就去厕所嘛！夕子是女生，所以会在意这种事。”“还有啊，爸爸不是每次吃完饭都会用茶漱口，然后再吞下去？夕子说这点也很讨厌。她问过朋友，只有爸爸会做这种肮脏的事。”“不会讲英文的爸爸最讨厌了！！”就连开着没关的电视广告都在斥责爸爸。
“我会讲英文！！”爸爸怅然若失地对着广告提出唯一的反击，然后气冲冲地拿起遥控器开始不断转台。挂钟指着八点十七分，寿命所剩不多的日光灯发出唧唧声，电风扇在纱门前面爱困似的摇头。浅羽把手肘胡乱撑在餐桌上面开始读起摊开的晚报，妈妈一边把茶壶加满水一边突然问道：
