林逸飞伸长脖子去看,不禁笑起来,“克里斯你水平已经很高,这两句话很多中国人都不定能明白它本意。”
“可是第句这两个字都不认识。”克里斯看着书神情很认真,这是重生之前林逸飞最欣赏他地方,那样专注。所以即使因为他冷漠而使很多人对他敬而远之时候,林逸飞却选择接近他。
“这句话很有名,是中国最古老诗歌集《诗经》里面话。‘死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老’,它原意是战士之间约定,要互相信赖生死与共。后来呢,人们更偏重于后面那句话,用来歌颂爱情长久。执子之手,与子偕老……就是说要牵着对方手起老去。”
克里斯想想,又问,“那逸飞,可以对你说这句话吗?”
林逸飞愣愣,随即才好笑地说,“现在不流行对朋友说这句话,般都是情人间才说,特别是在求婚时候。们是很好朋友,如果你对说这句话,本意是没错,就是怪怪……呵呵……”
“谢啊!”林逸飞这才转过身来。
克里斯走到床边,毫不避忌地在林逸飞面前摊开自己浴巾换上睡衣,这让林逸飞觉得自己遮遮掩掩反而不够大气。
都是小孩子,自己在那里挣扎什?
穿上睡衣,克里斯拿着张小浴巾来到林逸飞身后,盖在他头上,轻轻擦拭着他还在滴水头发。
林逸飞抬起头来,看见克里斯被刘海遮住眼睛,于是伸手摸摸他头发,“克里斯,你头发是金棕色呢,真漂亮。”
但是克里斯只是不以为意地将书翻页,唇间却吟念出那句,“执子之手,与子偕老。”
那声音很轻,让林逸飞分辨不出他只是重复遍自己新学中文,又或者是念给林逸飞听。
忽然想起什,林逸飞觉得酸楚起来,“克里斯,你要记住,这句话是不可以随便说。
克里斯拿开浴巾,手指拨弄着林逸飞发尾,“逸飞头发也很漂亮,是黑色。”
“黑色好看吗?”林逸飞爬到床上掀开被子,他今天真有些累。
“嗯,很纯粹颜色。没有什能把黑色变成其他颜色。”克里斯拿着本书,坐在林逸飞旁边,“你说过有看不懂地方,你会教。”
“好啊。”林逸飞也忽然有些精神,他很好奇克里斯有什不懂地方,至少平时他中文已经说很溜。
谁知道克里斯拿竟然是某个香港女作家散文集,他缓缓翻开夹着书签那页,“这句话是什意思?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。