“很可惜没有写。而且，只要上面没写着‘这是走私’的话，就无从得知了。或者说，上面如果明确写有携带禁运物品的话。”
“哦……”
珂尔点了点头，又把视线转回到纸上。
“那个，这样的话……”
“怎么了?”
他仿佛视力不佳似的眯起眼睛，认真地注视着纸上写的文字。
那紧抿着的嘴巴，终于张开了。
“……蜡、玻璃瓶、书籍……扣针?铁板……嗯……锡……金属工艺品。还有……阿、尼?”
“是埃尼币，一种货币的名称。”
“埃尼币?”
的提德·雷诺尔兹记载’。”
因为船身摇晃，维持这种姿势也很难受。虽然有点冷．但罗伦斯还是钻出了毛毯，来到珂尔的身边重新坐下。珂尔虽然有点困惑地抬头看着罗伦斯，不过他的注意力很快就转移到纸上了。
那淡青色的眼睛，正在以小孩子式的目光“接下来呢?”地催促着。
“目的地．是从这下面的肯卢贝港镇远渡海峡才能到达的岛国。名字就叫做温菲尔王国。啊啊，是吗……这就是那狐狸的故乡了。”
他最后的那句话是对赫萝说的。
“这张纸，到底怎么了呢?”
他问的大概是为什么特意从那叠纸中挑出这张来看这件事吧。
罗伦斯终于回想起自己的目的，轻轻笑了一声。
“啊啊，刚才我看的那张纸上，写着收购铜币的事情，那张纸上的收购者就是这个商会了。那是在位于海峡对岸的这个普罗亚尼领制造，却主要在温菲尔王国里流通使用的铜币，是用作零钱的．．．．．．’，
罗伦斯这么说着，途中却产生了
“没错。怎么，这不是挺优秀的嘛?”
自己还在当师傅的徒弟的时候，受到称赞时最觉得高兴的就是被他抚摸脑袋。因为罗伦斯自以为不像师傅那么粗线条，所以就以稍微柔和一点的动作抚摸了一下珂尔的脑袋。
珂尔仿佛吃了一惊似的耸了耸脖子，然后稍微有点害羞地笑了起来。
“商品名称旁边的数字，就代表数量和价格。很可惜，就算拿着这张纸．也不能从任何地方得到钱。除非上面写着走私的事实，那就另当别论。”
“上面。没有写吗?”
可以感觉到她风帽下的耳朵动了一下。
尽管不是真的想要追上去，她还是对埃布怀抱着不安稳的感情。
“所以啦．这就是把集中在肯卢贝港镇的各种商品运送到那个位于温菲尔王国的商会时的备忘纸条——虽然这里没有写名字。这些就是商品，能读懂吗?”
因为对于“看得懂文字吗”这个问题，珂尔曾经回答说稍微懂
一点。
