最后是梅里和皮聘和老树人道别
时候
，他看见两人显然觉得很高兴。“好啦，两位快乐小朋友，”他说：“在你们离开之前，愿意再和
喝
杯吗？”
“当然愿意，”他们说。树胡将两人带到株树下，两人看见此地已经安置好个巨大石瓶，树胡装满三碗，他们三人准备饮而尽。但他那双奇异眼睛，从碗边打量着两位小朋友，边说道：“小心点！小心点！
”
树胡表情变得十分哀伤，“森林或许会茁壮，”他说：“树木或许能繁衍，但树人不会，们没有小树人。”
“或许你们还是可以找到目标，”亚拉冈说：“许久以前就被封闭东方，现在已经可以让你们自由来去。”
树胡摇摇头：“太远。这个年代那里已经有太多人类。啊，都忘记礼数！或许你愿意在这边休息下？有人想要通过法贡森林，抄近路回家吗？”他看着塞勒鹏和凯兰崔尔。
除勒苟拉斯之外，每个人都说他们必须告辞，往南或是往西出发。
“来吧，金雳！”勒苟拉斯说：“在法贡开恩之下，们可以去拜访树人森林深处，看看中土世界绝无仅有美丽树木。你应该要遵守诺言和起来，然后们就可以起回到们在幽暗密林和那之后故乡。”金雳同意，不过看来他并不是很情愿。
“魔戒远征队终于要真正解散！”亚拉冈说：“希望不久以后，你们会带着所承诺人力回来协助啊！”
“只要们王上同意，们定会来，”金雳说：“再会，好哈比人！你们应该可以安全回家，就不须要成天为你们安危担心。只要有机会，们就会想办法和你们联络，或许将来还有机会见面呢！但是，想，这是们全部人最后次相聚。”
树胡个接着个向他们道别，他十分尊敬地对着凯勒鹏和凯兰崔尔鞠三个躬。“们真很久很久没见过面，Avanimar，vanimlionnostari！”他说：“真遗憾们会在这样结局下见面，世界再改变，可以从大地、河水和空气流动中感觉出来，想们应该不会有机会再见。”
凯勒鹏说：“不知道，最年长前辈！”凯兰崔尔却说：“不会在中土世界，就算沧海变桑田们也不会再相见。但是，或许们有天能够在塔沙瑞楠这是中土世界中最长寿树木，它在精灵诞生之前就已出现，也将持续到永久。在这个纪元和以后纪元中，人类称呼它们为柳树。春日柳树林中相见。再会！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
