他们把握
白天最后
亮光，开始休息。太阳驱赶着阴影在岩石间移动，最后西边阴影越变越长，终于完全将坑洞内部给遮住。然后，他们随便吃
些东西，小口喝些水。咕鲁什
都没吃，只是高兴地跟大家喝水。
“很快就可以多喝水，”他舔着嘴唇说：“干净水从大河流过来，
们要去地方有好水，史麦戈也会在那边找到食物。他很饿，真，咕鲁！”
他用双大手抚摸着凹下去肚子，眼睛闪起绿色光芒。
当他们最后终于出发时候，暮色已经相当深沉，最后丝阳光偷偷摸摸地离开山谷中，像是鬼魂般地悄悄离开这块死寂大地。月亮大概再过三天就要满月，但紧接着黄昏夜色依旧十分深沉。牙之塔上透露着丝单薄红光，但除此之外，魔多之门没有任何丝毫动静。
这只眼睛似乎路注视着他们在荒凉大地上跋涉，他们不敢冒险走大路，只是直让它保持在众人左边，同时保持着段距离，避免迷失。最后，当夜已经渐渐深，他们也觉得疲倦时候，那双眼睛才摇晃着消失在夜空中。他们已经绕过山脉北边山谷，正在往南方迈进中。
在感受到股轻松感觉之后，他们又再度找个地方歇脚，但时间并不长，他们速度对于咕鲁期望来说并不够快。就他估计，从魔多之门到奥斯吉力亚斯十字路口大约有九十哩，他打算用四天赶到该处；因此很快，他们又再度挣扎着起身，继续赶路，直到天色渐亮为止。他们那时几乎已经走二十四哩，哈比人即使敢冒险，恐怕也已经走不动。
渐渐露出晨光，让块比较没有那荒凉残破大地显现在眼前。左方依旧是看来十分险恶山脉，但他们可以清楚地看见眼前绕过山脚，微微向西方偏斜道路。在道路之外则是长满阴郁树林斜坡，看起来像是被乌云笼罩样，山坡上长满石南、金雀花、山茱萸，和其它他们所不认识灌木。除此之外，他们还可以看见四处生长着丛丛高大松树。哈比人虽然感到非常疲倦，但心情却轻松起来：这里空气清新、饱含着香气，让他们想到在遥远故乡中夏尔北区景象。对他们来说，能够走在块只被黑暗魔君征服几年，还没有被那股黑暗之气所腐化大地上，实在是种享受。但他们并没有忘记自己依旧身在危险之中，也没有忘记魔多之门虽然被山脉所挡住，但还是位在极近之处。他们四下寻找可以在白天让他们躲过邪恶之眼搜索藏身之处。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
