之后，
想可以猜出那家伙
名字来。
个很烂名字，可不可能就是咕鲁呢？”
“是，直担心是这样！”佛罗多说：“自从在
望台那晚之后就开始怀疑，想它当时可能在摩瑞亚闲晃，正好遇见们；但也暗自希望待在罗瑞安那阵子，可以让们摆脱掉它追逐。这个可怜家伙，可能从头到尾都躲在银光河沿岸，看着们出发！”
“多半是这样，”山姆说：“们最好小心谨慎点，不然哪天晚上，如果们还来得及醒来，可能会发现有人勒住们脖子不放，这是自己推论。今晚先别惊扰神行客和其他人，由来守夜就好，反正在船上也跟行李差不多少，可以明天再睡。”
“或许吧，”佛罗多说：“可能会用‘长眼睛行李’来形容你。你可以值夜，但你必须答应，如果什
事情都没有发生，请在半夜叫醒。”
半夜，佛罗多从沉睡中被山姆摇醒。“真不想叫醒你！”山姆压低声音说，“但你是这样交代。没什特别，至少没有太特别事情可以向你报告。不久之前听见有水声和嗅闻声音，不过，半夜在河边本来就经常听到这类怪声音。”
他躺下来，佛罗多裹着毯子坐起来，努力驱赶走睡意。时间分秒过去，什事情都没有发生。就在佛罗多正准备屈服于瞌睡虫之下时候，个黑色身影悄悄溜上岛岸，拨开草丛，走上大伙沉睡地方。那双发光大眼四下看着，最后直勾勾地固定在佛罗多身上。对方距离佛罗多不到两尺，他可以清楚地听见那生物呼吸声。佛罗多猛地站起来，拔出宝剑刺针。那双眼睛立刻就消失。在阵嘶嘶声之后，水花四溅，那个如同浮木般身体就悄无声息地往下游继续漂去。亚拉冈翻个身，立刻坐起来。
“怎回事？”他低声问道，边走到佛罗多身边。“睡觉时候感觉到有不对劲，你为什拔剑？”
“咕鲁，”佛罗多回答：“至少猜是他。”
“啊！”亚拉冈说：“原来你也听到那无时无刻不出现脚步声，是吧？它路跟踪们穿越摩瑞亚，最后来到宁若戴尔。自从们上船之后，他就趴在浮木上，手脚并用地往前划。有两次，试着在晚上抓住它；但是它比狐狸狡猾，比泥鳅更滑溜，希望这场漫长河上旅程可以让它放弃，但它水性实在太好。”
“们明天最好快点，你先躺下去吧，今晚就由来守夜。真希望可以抓到那个烂家伙。们可能可以好好利用它。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
