春天站在那些树下，
心必定会雀跃不已！”
“即使在冬天，也会感到无比高兴！”亚拉冈说：“但们还有许多哩路要走。早点开始吧！”
刚开始，佛罗多和山姆还勉强可以跟上众人，但亚拉冈步伐越来越快，不久之后他们就开始脱队。自从今天早上以后，他们就什
东西都没吃。山姆割伤如同火烧
样热辣辣地疼痛，他觉得头重脚轻。即使天空高挂着太阳，但在经历过摩瑞亚闷热之后，这里空气似乎还是冷冰冰，他忍不住打
个寒颤。佛罗多则是觉得每步都很勉强，必须经常大口吸气才能跟上。
终于，勒苟拉斯转过头，发现他们已经远远地落后，于是赶快上前和亚拉冈说几句话。其他人跟着停下来，亚拉冈叫波罗莫跟着他起跑回来。
“对不起，佛罗多，”他满怀关切地说：“今天发生好多事情，们又急着赶路，根本忘记你和山姆都受伤。即使摩瑞亚所有半兽人都在后面追赶，们也不该忘记这件事情。来吧！前面有块们可以暂时休息地方，会在那边尽力帮助你。来吧，波罗莫，们抱他们走。”
很快地，他们又遇上另外条从西边而来，和奔流银光河会合小溪。它们沿着道泛着绿光瀑布往下流，流进座小山谷。山谷之中有许多弯曲、低矮枞树，小河两旁陡峭山壁上长满野生莓子和许多苔藓。在河谷底则有块平坦区域，小河从旁边喧闹地流过，众人就在那区停下脚步休息。现在大概是下午三点，他们只不过远离摩瑞亚大门几哩左右，太阳也已经开始西沉。
金雳和其他两名哈比人，利用此地灌木和枞树升起堆火，同时还从小溪中打水，亚拉冈照顾着山姆和佛罗多。山姆伤口并不深，但看起来相当糟糕。亚拉冈检查伤口时候神色非常凝重，过不多久之后，他脸上表情趋缓，松口气。
“山姆，你运气真不错！”他说：“许多人为斩杀手下第名半兽人，受到比你严重很多倍伤。幸好对方刀剑没有像般半兽人样淬毒。在处理过之后，它应该可以很轻易地愈合。等金雳把水热开之后，你先用热水冲冲伤口。”
他打开背包，掏出些干枯叶子：“这些已经干掉，部分药效也变得比较弱。”他说：“但是身上还带着这些在风云顶附近找到阿夕拉斯。把片撕碎丢在水中，将伤口洗净，就可以把它包扎起来。佛罗多，现在轮到你！”
“没事，”佛罗多不愿意人家碰触他衣服
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
