时间已经快到中午，远征队
成员依旧在四处布满红色岩石荒凉大地上跋涉。他们看不见任何水流，也听不见任何河流迹象。
切都显得无比干枯，他们
焰刺进壮硕狼王心口，其他恶狼纷纷再度逃逸。
慢慢地，火焰减弱
，直到切都被烧得什
也不剩，只有烟灰和火花在空中飞舞。烧焦树干冒出无助黑烟，在第道晨曦中飘散在整座山丘上。趁着夜色偷袭敌人去不复返。
“
跟你说过吧，皮聘先生！”山姆收起短剑：“恶狼根本没办法近他身边。这可真是壮观啊！差点把头发给烧掉！”
在天色全亮之后，四周都找不到任何恶狼曾经入侵证据，连尸体都全部不见。只有勒苟拉斯四散箭矢和焦黑树干是昨夜恶战证明。每支箭矢都毫发无伤，只有支例外：它只剩下箭头而已。
那日天气又再度改变，几乎让他们觉得这是因为某种神秘力量，已经不需要以风雪来阻挡他们缘故。在清朗天光之下，他们可以看见相当远彼方。云朵消失在南方，天空变得片蔚蓝。当他们站在山丘上准备出发时，道苍白阳光洒落下来。
“们必须在天黑之前抵达门口，”甘道夫说：“否则们可能永远都没有机会到达该处。它距离并不远，但们走路可能会有些曲折。因为，亚拉冈极少来到此处，从这边开始他没办法引导们，而也只在很久以前曾经来过摩瑞亚次。”
“就在那边，”他指着远方东南角山脉，几座被自己阴影所遮盖峭壁群。他们可以勉强看见在这其中，有座灰色高墙远比其他峭壁要高。“如果你们注意到话，上次带你们躲避恶狼时，是直接朝南走，而不是回到原先出发地方。你们应该要庆幸先见之明，因为这样来们就可以省上好几哩路。出发吧！”
“不知道该期待什，”波罗莫闷闷不乐说：“是甘道夫会找到他目标呢，还是们出现时候会发现那座大门已经永远消失？两个选择似乎都很糟糕，觉得最有可能是被夹在峭壁和恶狼之间进退不得。唉，多说无益，走吧！”
※※※
金雳带头走在巫师身边，因为他是最急着看到摩瑞亚成员。两人并肩领着远征队朝山脉前进。从西方通往摩瑞亚道路应该是在条小河西瓦南旁边，它从峭壁边缘路流向大门所在位置。不过，若非是甘道夫迷路，就是这多年来地形已经有改变；因为当他预料会在几哩之外越过小河之时，他并没有发现那条河流。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
