“那都不足挂齿，”亚拉冈说：“如果有人必须要走到暗黑之门前，或是踩在魔窟谷
剧毒花朵上，那
他肯定是会有危险。那时，
最后也放弃
希望，开始回家旅程。就在同时，在幸运女神眷顾下，突然间找到目标：在泥泞池边小小脚印，不只如此，那脚印十分新，是没有多久以前造成。沿着死亡沼泽边缘追踪那足迹，最后终于抓到他。咕鲁当时正在
个静滞臭池塘旁瞪着水面，悄无声息地靠近，抓住他。他浑身都是绿色烂泥，咬口，而反应并不温柔；猜想，他可能永远都不会喜欢。除齿痕之外，再也无法从他口中获得其他东西。回到家乡过程是这段旅程中最痛苦部分，必须日夜监视他，逼迫他绑着脖子，嘴里塞着东西走在前面；直到他因为口渴饥饿才有所改变。必须不停赶着他往幽暗密林方向走。最后，终于把他交给幽暗密林精灵们看管；因为们都同意至少必须要这样做。也乐得可以把这个臭兮兮家伙丢开。对来说，希望永远不要再看到他，但甘道夫到他身边，和他交谈很长段时间。”
“没错，那是段又臭又长对话，”甘道夫说：“但并非无所获。至少，他告诉故事和比尔博今天第次公开说明故事是符合。但这也不是很重要，因为早就猜到。真正重要是咕鲁捡到这枚戒指地方就是在格拉顿平原附近安都因大河中。也知道这戒指在他手中很长段时间，魔戒力量延长他寿命，这是只有统御之戒能够拥有力量。”
“加尔多，如果这还不构成你所认为铁证，那还有之前所提到那个试炼。只要有人能够拥有足够意志力，将刚刚你所看到那枚不起眼黄金戒指丢入火中，这只戒指上就会出现埃西铎所提到印记。就这样做，下面就是看到记载：”
Ashnazgdurbatuluk，ashnazggimbatul，ashnazg
Thrakatulukaghburzum-ishikrimpatul
法师声音改变让众人为之惊，突然间，它变得邪恶、强大，如同岩石般冷酷。似乎有道阴影遮住天上太阳，门廊瞬间变得黑暗。所有人都忍不住打个寒颤，精灵掩住耳朵。
“在此之前，从来没人胆敢在伊姆拉崔说出这种语言，灰袍甘道夫。”当阴影掠过，众人恢复呼吸之后，爱隆说。
“让们希望这会是仅有次，”甘道夫回答道
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
