寒意。接着，那黑影开始缓缓
前进。
梅里和皮聘害怕不能动弹，只能趴在地上动也不动。山姆紧靠着佛罗多。佛罗多并没有好到哪里去：他全身剧烈颤抖，但那恐惧却突然间被戴上魔戒欲望所掩盖
。他满脑子都是魔戒影像，根本无法多做思考。他没有忘记古墓经历，更没有忘记甘道夫忠告；但似乎有种力量引诱他忽视
切警告，而他已经快要屈服。这并不是因为他想要逃跑，或是做任何好事、坏事，他只是单纯想要戴上魔戒。他说不出话来。他可以感觉到山姆正担心看着他，彷佛感应到自己主人有麻烦；但他却无法转过头去看着山姆。他闭上眼，挣扎片刻，但很快就再也无法抵抗这诱惑。佛罗多缓缓掏出练子，将魔戒套上左手食指。
虽然切都和之前样，但敌人身影立刻变得清晰许多。他能够看见那黑衣底下身躯。共有五名高大骑士，两名站在山坡上，三名正步步进逼。他们苍白脸孔上是无情双眼，披风底下则是灰色长袍。他们灰色头发上带着银制头盔，枯瘦手中则握着钢铁长剑。他们锐利眼光彷佛穿透他，立刻快步向他走来。他绝望中掏出剑，在他眼中看来，这剑染着火红色彩，彷佛是根炙热火把。两个身影停下来。第三个比其它骑士都要高，它头盔上套着皇冠。他只手拿着长剑，只手则拿着小刀。拿着小刀手和刀柄都同样透出苍白幽光。他跃向前，扑向佛罗多。
就在同时，佛罗多也跟着扑向地面；他听见自己叫喊着＊伊尔碧绿丝！姬尔松耐尔！＊同时他也砍中敌人小腿。声凄厉叫喊划破夜空，他觉得彷佛有根淬毒冰块刺进他左边肩膀。即使在那天旋地转中，他还是看见神行客双手各拿着火把，从黑暗中跳出来。佛罗多使尽最后力气丢下剑，将戒指褪下，牢牢用手抓住。
※※※
译注：吉尔加拉德是林顿精灵国王。他出生于第纪元，其名意为“耀星”。在第二纪元时，因眼见索伦恶势力不断扩张，因此派兵加入征讨索伦行列。稍后并与登丹人结成人类与精灵最后联盟，携手攻打索伦。他手持神矛伊洛斯，亲率盟军参与达哥拉之役，击溃索伦大军。从此之后战况急转直下，盟军花费七年时间横扫魔多。最后兵临城下，黑暗魔君索伦被迫亲自应战；但吉尔加拉德及伊兰迪尔皆亡于此役。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
