起来很轻呢，”山姆逞强
说。
“山姆，别乱来！”皮聘说。“让佛罗多运动
下也不错。他身上就只有
们帮忙他打包东西。这家伙最近有些懒散，多走几步路应该就好多
。”
“对这个老哈比人不要太过份哪！”佛罗多笑着说。“如果照你说来做，到雄鹿地之前就会瘦跟柳树样。哈哈，开玩笑啦！山姆，想你背东西真太多，下次们重新打包时候最好平均分摊下。”他再度拿起手杖道。“们都喜欢在晚上旅行，”他说，“在露宿之前，们还是多赶些路吧。”
他们起初沿着小径往西走，然后离开小径往左转，悄悄走上草原。他们沿着篱笆和灌木丛排成行走着，夜色慢慢将他们包围。由于他们都穿着黑色斗篷，因此在夜色中看起来就如同全都隐身样。藉着哈比人天赋，再加上他们刻意不出任何声音，三人行动可说是连哈比人都无法发觉。草原上和森林里动物都浑然不觉他们出现。
不久之后，他们踏着木板桥跨越哈比屯西边小河。这条小河在赤杨树环绕之下，看来如同条黑色缎带。他们又往南走几哩路，最后才匆匆忙忙从烈酒桥踏上大路。他们现在已经进入图克区，往东南方走阵之后就来到绿丘乡。当他们开始爬上山坡时，回头看见是哈比屯灯火在河谷环绕下闪闪发亮。很快，灯火都消失在黑暗之中，接着临水区也从视线中消失。当最后个农庄灯火也被远远抛在脑后时，佛罗多转过身挥手道别。
“不知道以后还有没有机会再看到这个景象。”他低声说。
他们又再继续走三个小时之后才开始休息。夜空清澈、冷冽，星光灿烂，山谷和溪流中雾气漂浮而出，环绕着山区。瘦弱桦树遮蔽天空，成为他们屋顶。他们吃简单晚餐（对哈比人来说不太丰盛），然后就继续前进。他们很快就踏上条跟随着山势起伏小路。在前方黑暗中就是他们目标：巨木厅、史塔克和巴寇伯理渡口。小径渐渐远离主要干道，绕过绿丘，通往夏尔东部个渺无人烟地方。
过阵子之后，他们踏上条被高大树木包围道路，此处唯声响就是树叶沙沙声。这里伸手不见五指。在远离人烟之后，起初他们试着聊天或是哼歌，然后默默不语继续走着，皮聘开始脱队。最后，当他们开始攀爬个陡坡时，他停下脚步开始打哈欠。
“好想睡觉，”他说，“再不休息可能就要滚下山去。你们要站着睡觉吗？都
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
