）。而佛罗多今年则是满三十三岁，这是很重要
个数字，因为今年他即将成年。
哈比屯和临水区带居民早就开始议论纷纷，有关这即将来临大活动也传遍
整个夏尔。比尔博·巴金斯先生冒险经历和独特行事作风又再度成为街头巷尾话题，老辈人突然间发现自己在这股怀旧风潮推波助澜下，成十分受欢迎人物。
被称作“老家伙”哈姆·詹吉可说是个中翘楚。他经常在临水路旁“常春树丛”小旅店高谈阔论。他可不是毫无依据吹牛，老家伙已经照顾袋底洞花园有四十年之久。由于他年事已高，动作有些迟缓，因此大多数工作都是由他最小儿子山姆·詹吉来接手。父子两人都与比尔博和佛罗多十分友好。他们就居住在袋底洞山下小丘上，地址是袋边路三号。
“
老早就说，比尔博先生是个相当好哈比人，”老家伙宣称。这是千真万确，因为比尔博对他非常有礼貌，平常都称呼他为哈姆法斯特先生，并且经常在蔬菜种植问题上请教他，特别是在根茎类植物种植上更是执礼甚恭。老家伙在马铃薯这类植物方面可是第把交椅。（连他自己也不吝承认）
“但和他住在起佛罗多又怎
样？”临水区老诺克问道。“他也叫作巴金斯，但他也有半烈酒鹿家血统。也搞不清楚为什会有哈比屯巴金斯家人想要去找雄鹿地怪家伙结婚。”
“也不能怪他们不合常理，”老家伙隔壁邻居图伏特老爹说，“他们住在烈酒河另边，又靠近老林那边。那里可是个受诅咒不祥之地。”
“你说对，老爹！”老家伙说。“虽然雄鹿地烈酒鹿那家子人不是住在老林里面，但他们行事作风真很奇怪。他们会在那条大河上搞艘船跑来跑去，这可不是正当人家会做事情。难怪那里老是会有麻烦事。不管怎样，佛罗多先生都是个好青年。他和比尔博先生很像，连想法都差不多少。毕竟他父亲那边还是有巴金斯家血统。德罗哥·巴金斯可是个好人，在他淹死之前可是个洁身自爱家伙哪！”
“淹死？”听众中有人反问。他们当然听过这类恐怖谣言，不过哈比人就是喜欢这种家族历史故事；他们这次又想再听次。
“嗯，他们是这样说，”老家伙道。“想下喔，德罗哥先生娶可怜普丽谬拉·烈酒鹿小姐。她是比尔博先生母系表妹（她妈妈是老图克最小女儿）；德罗哥则是他旁系亲戚。所以，佛罗多就是比尔博表妹儿子，这关系可
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
