个寒颤，立刻恢复清醒，再度成为与世无争
袋底洞巴金斯先生。
他浑身发抖地站起来，不太想要去点亮油灯，只是想要作个样子，躲在酒窖中酒桶后面，等到矮人全走光之后才出来。突然间，他意识到音乐和歌曲全都停下来，所有人眼睛穿透黑暗，闪闪发光地看着他。
“你要去哪里？”索林口气十分严厉，似乎已经猜到哈比人心中想些什
。
“
只想要来点光而已，可以吗？”比尔博满怀歉意地说。
“们喜欢黑暗，”矮人说：“黑暗适合秘密讨论！在天亮之前还有很长时间呢。”
“当然，当然！”比尔博急忙地坐下来。他
不小心没坐上板凳，却撞上壁炉旁边火钳和铲子。
“小声点！”甘道夫说：“听索林要说什！”索林就滔滔不绝地开始。
“甘道夫、矮人们和巴金斯先生！们聚集在这位朋友和同谋者家中，这位最棒、大无畏哈比人，愿他脚上毛永不脱落！敬他葡萄酒和麦酒！”他停下来换口气，顺便希望获得哈比人礼貌回应。不过，比尔博·巴金斯听到同谋者已经吓得不知所措，而“大无畏”这个形容词，更是让他张口结舌，本来准备抗议嘴巴也只冒出几个泡泡，纠结小脑袋已经可怜地快要烧掉。因此，索林继续道：
“们在此聚会是为讨论们计划、方法、企图、政策和工具。们在天亮之前就必须踏上漫长旅途，这次旅程，们其中部分人，甚至是全部都可能无法归来。（当然，们朋友和顾问，聪明巫师甘道夫是个例外）这是严肃刻，们已经都很清楚目标。针对可敬巴金斯先生，和几位比较年轻矮人（指是奇力和菲力），们可能必须简短地解释下目前确实状况──”
这就是索林行事风格，他是个地位很高矮人，如果时间允许，他可以这样直长篇大论说下去，直到他喘不过气来为止，而这些话语中没有个字是在场听众所不知道。不过，这次他被粗鲁地打断，可怜比尔博再也忍不住，听见“可能无法归来”这几个字，他就觉得阵呕心反胃和想要尖叫。很快，那声音就像是隧道中蒸气炉般爆发，所有矮人立刻跳起来，还把桌椅给撞翻！甘道夫立刻用魔杖点亮蓝光，在这炫丽光芒中，所有矮人都可以看见可怜小哈比人跪在地上，像是快融化果冻，不停地发抖。然后他趴在地上，不停大喊着“被闪电打到！被闪电打到！”有很长段时间，他们只
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
