在救赎者教堂
圣坛上面是
幅浑身是血耶稣被钉在十字架上画像，画像是17世纪从西西里抢劫来战利品。在画像下面，牧师举起圣餐杯。
“喝吧！”他说，“这是
血，为免除你们罪恶而流，”他拿起圣饼，“这是身体，为你们而碎，为你们免遭灭亡、拥有来生而牺牲。喝下去这水，吃下去这饼，还要尽可能经常这样做，为怀念而喝，为怀念而吃。”
科纳斯抱着两个孩子，取块圣饼放在嘴里，回到妻子旁边座位上。整排人慢慢地移动，捐款盘在人群中传递。科纳斯对儿子耳语着。小孩便从口袋里掏出枚硬币，放入盘子里，科纳斯又跟女儿耳语，她有时不情愿捐钱。
“卡特里娜……”
小姑娘摸
摸口袋，把烧焦刻有“佩特拉斯·科纳斯”身份牌放进盘子里。科纳斯刚开始没有注意到，等端盘子工作人员将身份牌从盘子里拿出来还给他，而且带着耐心微笑等着他用硬币来替换时，科纳斯这才发现。
娘唱起歌来。
“林中站着个小矮人，不动也不语——你会唱这首歌吗？”小姑娘吃樱桃时候，汉尼拔把样东西放进她口袋，“身穿紫红小外套……”
科纳斯突然出现在桌旁，他抱起女儿。“她不会唱那首歌。”
“您定会唱，听您说话不像法国人。”
“您也不像，先生，”科纳斯说，“不想猜您和您太太是不是法国人，但们现在都是法国人。”
汉尼拔和紫夫人看着科纳斯拥着全家走进“前驱”[2]车里。
[2]“前驱”：这是“雪铁龙”车型之。在二战期间解放巴黎过程中，为法国反法西斯武装所专用，并发挥决定性作用。
“孩子们很可爱，”她说，“小女孩真漂亮。”
“是，”汉尼拔说，“她还戴着米莎手镯。”
——————
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
