汉尼拔唤醒塞萨尔，塞萨尔
晚上除
打瞌睡就是吃草。他牵着马在周围走几分钟，好让它放松肌肉。露水很重，打湿他
裤腿，露滴在草叶上闪着光，像是俯冲式轰炸机铝制外壳上冒出“冷汗”。在阳光下，他可以看到株葡萄因为斯图卡轰炸机遮盖所形成温室而早早地生长，现在已长出大片叶子和新蔓卷儿。飞行员还坐在
会儿，他又听到从他和小屋之间某个地方传出鸟叫声。随后这只鸟飞走，从他头顶上经过时候，遮住块天空；鸟翅膀展开到极限，在丛林中无声地飞翔。
多特里奇打个激灵，把衣领竖起来，坐在蕨草里等待。
汉尼拔看着小屋，小屋也看着他。所有玻璃都炸没，黑洞洞窗户望着他，好像长臂猿骷髅头上眼窝。屋子外形因为垮塌变样，屋子高度也因为周边高大杂草改变，他童年时代猎人小屋变成他梦里漆黑茅棚。现在他走进杂草丛生花园。
他母亲就躺在那里，衣服烧着。后来，在雪中，他把头放在母亲胸前，她胸已经冻得僵硬。贝恩特也在，还有雅科夫先生脑浆，溅落在七零八落纸片中，冻结在雪上。他父亲躺在台阶旁，头朝下，他因为自己决定而死亡。
地上再没有其他东西。
小屋前门已裂开，悬在只铰链上。汉尼拔爬上台阶，推开门，迎来片黑暗。里面有什
小动物吱吱叫着拼命躲。他提着灯，走进去。
屋子部分已被烧焦，向天空半敞着。楼梯散架，坍在平台上；屋顶落下木料堆在楼梯上面。桌子已被砸垮，屋子角落里有架小钢琴，侧身躺着，象牙色琴键在灯光下看起来像排牙齿。墙上胡乱涂着几句俄语：滚你妈五年计划！操你妈，大屁眼格兰科上校！两只小动物跳出窗外。
这屋子氛围强逼着汉尼拔平静。可他却不理会，用撬杠将大火炉盖子撬开，发出咔嗒声巨响，然后他把灯放在火炉盖上。烤箱敞开着，烤箱架已不见，可能连锅起被贼拿到营火上用。
借着灯光，汉尼拔把楼梯周围能清理稀稀落落碎片都清理，剩余地方被落下屋顶木料给挡住，屋顶木料就像堆放大又烧焦拨棍子游戏用细棍。
在他清理碎片时候，黎明曙光从空荡荡窗户照进来，墙上挂着个烧焦猎物脑袋，它双眼被升起太阳红色光芒照着。汉尼拔打量木料堆几分钟，从靠近当中块木料中猛地拽出根双股绳，在退到门口时候慢慢松开手中绳子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
