在堆堆犊皮纸和羊皮纸灰黄色之间是份有红有蓝《国民闲话报》,旁边是佛罗伦萨版《国民报》。
[66]十至十八世纪意大利北部城市共和国。
[67]米开朗基罗(1475—1564),意大利雕刻家、画家、建筑家及诗人。
[68]摩西形象传统表现形式是有角。
莱克特博士选意大利报纸,读它最近对里纳尔多·帕齐攻击,那是由于联邦调查局对于“魔鬼”案件否定所引起。“们描绘出形象完全不像托卡。”个联邦调查局发言人说。
图书馆馆长兼翻译,对他说来是相当大胜利,理由有几条:
在多年局促囚禁之后,邸宅广阔和房屋高敞对莱克特博士十分重要。更重要是,他对这个邸宅感到种共鸣。这是他所见过在规模和细节上唯能接近他从青年时代就留下记忆邸宅。
在图书馆里,这种独无二手稿和信函收藏最早可以追溯到十三世纪初。他可以尽情满足自己某些好奇心。
从零星家庭记录来看,莱克特博士相信自己是十二世纪托斯卡纳个可怕角色安利亚诺·贝维桑格后裔,也是马基雅弗利和维斯孔蒂[65]后裔。这儿是个理想研究环境。
[65]意大利米兰显赫贵族家族。
《国民报》提出帕齐背景和在美国著名匡蒂科学院受到培训,然后说他应当高明些。
莱克特博士对“
他虽然对此事有种抽象好奇,却不是为自己。莱克特博士不需要传统做后盾。他自和他推理能力跟他智商样,都是无法用传统尺度衡量。
实际上在精神病学界,对莱克特博士是否应该被看做人尚无致意见。他长期以来就被他在精神病学上同行们(其中有些害怕他在业务刊物上那枝辛辣笔)看做某种跟人类完全不同东西。为方便他们就叫他“恶魔”。
恶魔坐在漆黑图书馆里,他心灵在黑暗里涂抹着颜色,支中世纪歌曲萦回在他脑际。他在考虑着那警察。
开关咔哒响,低处有盏灯亮。
现在们能够看见莱克特博士,他坐在卡波尼图书馆张十六世纪餐桌前面,身后是满墙手稿文件柜和巨大帆布盖住八百年以来账本。写给十四世纪威尼斯共和国[66]位部长许多信堆在他面前,上面压着个小铸件——那是米开朗基罗[67]为他有角摩西[68]做小样。墨水瓶座前是部便携式电脑,那电脑可以通过米兰大学进行联网研究。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。