“对不起,也是‘管不着’呢。哈哈……”迷亭君正在狂笑着,正门突然被急匆匆地拉开,没人打招呼,只有很大咚咚脚步声,然后就是哗拉开客厅纸拉门声音,多多良三平君那张面孔出现。
多多良今天不同于往常,穿着雪白衬衫和新大礼服,有些和他平时穿戴很不样。他右手拎着用细绳捆起来四瓶很重啤酒,往刚才摆在那里干松鱼旁边放,不说句寒暄话就坐下来。他并不是正坐,而是斜支着腿坐在那里,显得十分威武。
多多良用他那满口九州话问主人道:“先生,近来胃病好些吗?这样整天坐在屋里咋行?”
主人答道:“也没有什不好。”
多多良道:“不是说,脸色似乎不太好。先生,您脸色够黄。近来最好出去钓钓鱼,在品川雇上艘船,在上个星期天就去啦。”
迷亭说着,起居室那里传来主人妻子呼唤女佣人声音:“阿清!阿清!”
迷亭道:“糟糕!喂,你夫人就在隔壁哩!”
主人低低地笑几声,说道:“管她呢!”
迷亭喊道:“苦沙弥太太、苦沙弥太太!您什时候回来呀?”
起居室里静静毫无回答。
愿皇天垂怜,佑君勿坠其术中。彼又曰:女子何谓耶,其非友爱之敌乎,其非无可逃遁之痛苦乎,其非自然之诱惑乎,其非似蜜之剧毒乎。如丢弃女子为不德,则不丢弃女子,必将受更大之苦楚……”
〔23〕狄摩西尼(公元前384—公元前322),古希腊政治家、伟大雄辩家。
〔24〕塞内加(约公元前4—公元65),古罗马雄辩家、悲剧作家、哲学家、政治家。
〔25〕希腊神话里军事领袖。
〔26〕希腊宗教里爱神。
主人道:“钓着什吗
“苦沙弥太太,方才讲您都听到啦?”
还是没有回答。
“方才讲,可不是您丈夫意见,是十六世纪位名叫南希人说法,请您放心!”
主人妻子在远处简单地回答句:“管不着!”
寒月君扑哧笑起来。
〔27〕希腊宗教里丰盈或财富之神,是财富化身。
〔28〕瓦勒里乌斯(创作时期约公元20年),罗马历史学家。所著《善言懿行录九卷》,举例说明人类善与恶。
寒月道:“先生,够啦。已经拜听这多有关贱内坏话,足够啦。”
主人道:“还剩下四五页,起都念给你听好不好?”
迷亭对主人开玩笑说:“看差不多,还是收场吧。该到尊夫人回府时候。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。