“什
意思？你说
那个欧坦丁·巴莱欧洛卡斯是什意思？”
“你不用问啦，再写下
件吧。”
“下件先不用管，请你无论如何也得告诉
欧坦丁·巴莱欧洛卡斯是什意思。”
“根本就什意思也没有。”
“告诉下有什不好？你呀，总是瞧不起，明知道人家不懂英语，故意用英语损人。”
“怎会知道他要怎吃，请你去找小偷问吧。”
“值多少钱？”
“可不知道山药价钱。”
“那，就写上十二元五角吧。”
“你真会胡来，即便是从唐津地方掘来吧，天下哪有十二元五角钱这贵山药呀。”
“十五元。”妻子说。
“穿十五元外褂，太阔绰
，和你身份不配呀。”主人说。
“你管得着吗？又不是你给买。”妻子说。
“下个是什？”主人问。
“黑布袜子双。”妻子说。
也好，带子都被偷走啦，有什办法呢？”
“连带子都给偷走啦？这家伙也未免太凶啦。既然那样，就先从带子写起吧。带子？都有哪些带子？”主人说。
“说什都有哪些带子！可没有那多带子呀。就是那条黑缎子面绉绸里带子呗。”主人妻子说。
“黑缎面绉绸里双层带条！好，写好啦。价值多少呀？”
“大概是六元钱吧。”妻子回答说。
“别胡搅蛮缠，快些接着往下说呀。不抓紧时间提出诉状，失盗东西可就找不
“不过，你刚才不是说你不知道价钱吗？”
“是不知道。不知道是不知道，不过十二元五角也未免太没谱啦。”
“这可怪啦，你不知道，可你又说十二元五角太没谱，简直是不合乎逻辑嘛。所以说你是欧坦丁·巴莱欧洛卡斯嘛。”
“你说什？”
“欧坦丁·巴莱欧洛卡斯！”
“是你？”主人问。
“还不是你？价钱两毛五分。”妻子说。
“下个？”主人又问。
“山药箱。”妻子说。
“怎，连山药也偷去？他是想煮着吃，还是想做‘山药汁’？”
“好家伙！系这贵带子呀。这次再买，就买条元五！”主人说。
“有那便宜带子吗？所以说你这人太不通人情，自己老婆穿得多寒伧，从来是不管，只要你自己合算就行啦。”
“算，算，还被偷走什？”
“绢织外褂。那是河野家婶母去世时遗下纪念物，别看是绢织，可和现在绢织物大不相同啊。”
“不想听你那套什同与不同。你说吧，值多少钱？”主人说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
