“那只不过是你那样认为罢
，”她简短地说，“你要那样认为也可以。”
于是这次她那张对
来说实际上有如魔镜般
脸上，布满严肃、厚重云。突然间，那整张脸变得就像面具空洞眼睛似深不可测，只诉说着严肃，只诉说着悲剧。她缓缓地、
字字地，仿佛连说出口都很费劲似说：
“不要忘你对说事情！你要命令你！只要是命令，任何命令你都会很乐意遵从！你是那样说。不要忘！小哈利，正如你对所认为那样——脸回答你，心和你心相吻合，让你觉得可以信赖——与这完全相同，你也让有这样感觉，这件事情你非知道不可。上次你在黑鹰馆，看到你精疲力竭、垂头丧
时间，那张脸开始向说话，让想起自己少年时代与那个时期个朋友。那个朋友名叫赫曼。有瞬间，觉得她似乎整个变成这个赫曼。
“如果你是男人话，”吃惊地说，“名字定叫做赫曼。”
她开玩笑地说：
“或许是男人，只不过是扮成女人而已呢！”
“你名字是叫荷蜜娜吧？”
猜中她名字让她感到非常高兴，眼神晶亮地点点头。这时候汤上来，们喝起来。她像小孩子那样感到满足。在她让喜欢、让着迷特点当中，最具魅力、最独特地方，就是她会突然从极度深刻严肃转成极度戏谑快·活，反之亦然，而且在那转移中，她没有丝毫变形和扭曲。简直就像得天独厚幼童似。现在变得快·活极，用狐步来嘲弄，甚至用脚来踩脚，不断称赞菜肴。也看出在服装上费心，但是从外观上，她又找到更多应该指责之处。
利用空当，问她：
“为什
你要突然装出男孩子模样，让可以猜出你名字呢？”
“啊！那全是你自己做到呀！学者先生，难道你不懂吗？对你来说，就像镜子似，而且在身上有什东西可以回答你、理解你，所以才会使你高兴，对你那重要。事实上，人都必须互相是镜子，互相那样回答，互相配合才对。不过像你这样怪人实在奇妙，立刻就会着迷，所以从别人眼中看不到也判断不出任何事情，仿佛和别东西没有任何关系似。而那样怪人要是突然又找到能够真正凝视自己脸，能够感觉到回答与亲切脸，当然会觉得高兴。”
“荷蜜娜，你什都知道，”惊叫着，“你说得点都没有错。不过，你和完全不同！你和正好相反。欠缺东西你都有。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
