“是带着狗起去吧?”
“哦,可以邀请您驾临吗?”小姐说着扬起开朗脸。
(她那双眼,活像男人眼睛。是位具有良好教养千金呀!是否应该明确地告诉她呢?狗店老板应该说话呀!们家小宠犬那样脑袋是俄国狼狗型,是英国新型上等优良品种呢。小姐狗那张脸是美国型。她多具有贵族小姐气派呀。)夫人边想边说:“真不愧是硬毛小猎狗,这狗毛长得真好。既洁白又漂亮,还十分精心地修剪过。它毛是用理发推子推吧?”(可不是嘛,多亏蹲坐着,那姿势着实难以启齿恭维嘛。)
“是啊,用是修指甲工具,不过各种类型剪子应俱全,十分得心应手。”
“哎哟!”(修指甲。)夫人活像想起不知从哪里掉下来梦幻似。(就连剪子也是妇产科
大会儿呆若木鸡,仔细地端详小宠犬。她重新系好和服腰带,走向会客间时,只见小宠犬被狗店老板拽住项圈,在长椅子上叉开双脚使劲站住,正冲着母狗瞄准当儿。
(呀!是个年轻小姐嘛。男子。挂着副男孩般面孔。)
夫人边想,边招呼:“您好。”
“正喝茶时候,它就跟着女佣来,旋即要扑上去。夫人不在场期间,不便让它们交配。”狗店老板说。
“哦?”(圣诞节。更得经常出门,不能总在家待着。)
“失礼啦。”(小姐衣裳蛮雅致,脸部表情似乎觉得冷。)夫人点燃煤气炉子。(红茶凉。这小姐怎沉默不吭声呢?真不好办呀。要不然就让狗店老板把狗牵到院子里去?院子里晒是些什衣物?点心呢?这位小姐是否以为付钱就可以装模作样呢?这小姐不是觉着冷,准是因为没向她寒暄。这不是什好狗。嗨!赞美她什地方呢?对对,好长时间没抱怨女佣用煤气炉子方法。)夫人在煤气炉前站起身来。
“您带着狗去银座吗?”(哎呀!还说什银座?)
“是啊!只要在银座街上走,肯定会有两三个人向打听这狗是什品种。就在马路正中,个西洋人求将这狗卖给他,弄得好生为难。”
(在银座街上走,没有呈现出半老徐娘神态吧?挂着副甚少上街为人妻面孔在银座街上走,就觉得家庭生活宛如梦境般。应该经常上上街。)夫人瞧瞧小姐,这小姐视线依然只顾落在膝盖上圣诞节专号《爱犬》杂志上。
“也请您顺便光临舍下如何?”(又是句突如其来邀请。这位究竟又是何等豪门富户千金呢?)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。