“
给他起
你祖父
名字，为让你父亲高兴。”皮皮说。
“们都得让他高兴。”萝塞·玛丽耶说道。不过，她刻薄被微笑掩盖住。她脸型让脸上自然挂着笑容，显得亲切甜美，说什
话都让人感到愉快。她顿顿，犹豫道：“谢谢你救命。”
皮皮茫然地盯着她看，有点惊讶，又稍稍有些忧虑。然后他轻声开口道：“你从来也没遇到什危险啊。”他搂住她肩膀，“相信，”他说，“别想这些，都忘吧。好日子还在后头呢。过去就过去。”
萝塞·玛丽耶探下头去亲吻婴儿，实际上只是为不让皮皮看到她脸而已。“什都明白。”她说道。她知道，这些谈
之间有个秘密。这个秘密你必须永远保守住。从没给你下过命令。”
楼外草坪上，萝塞·玛丽耶正等着要跟皮皮·德·莱纳说话。她是个年轻美丽寡妇，但是黑色不适合她。失去丈夫和哥哥哀恸压抑着她那种与生俱来活力，使她美丽黯然失色。她棕色大眼睛异常暗淡，小麦色肤色接近蜡黄。她怀抱着刚刚受浸、扎着蓝丝带儿子丹特，只有他才能给她带来
抹生气。今天，她跟父亲唐·克莱里库齐奥，还有她三个哥哥乔治、文森特、佩蒂耶，直刻意保持着距离；而现在，她想找皮皮·德·莱纳当面谈谈。
他们是表亲。皮皮要年长十岁。她还是少女时候，曾经疯狂地爱上他。但是皮皮始终摆着长辈架子，让人生厌。虽然他出名纵情肉欲，来者不拒，但是他足够谨慎，不至于对唐女儿乱来。
“皮皮，”她说，“恭喜你。”
皮皮露出迷人笑容，使他粗犷更加吸引人。他俯下腰亲亲婴儿额头，随即惊讶地注意到小婴儿那带着淡淡教堂熏香毛发已经如此浓密。
“丹特·克莱里库齐奥，名字真美。”他说。
这本是句无心恭维。萝塞·玛丽耶给自己和儿子重新用上娘家姓。唐用无可挑剔逻辑说服她才让她同意这做，但她仍然有种罪恶感。
正是出于这种罪恶感，萝塞·玛丽耶说：“你是怎说动你新教徒妻子参加天主教庆典受洗仪式？而且还给孩子起这虔诚名字？”
皮皮朝她笑笑说：“妻子爱，她想取悦。”
萝塞·玛丽耶想，这倒是真。皮皮妻子爱他，因为根本不解他，起码没有她自己这解他，不如她曾经那爱他。“你给你儿子起名叫克罗奇菲西奥，”萝塞·玛丽耶说，“你本来可以起个美国名字让她高兴下。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
