图里·吉里安诺
尸体在院子里放
三个钟头。他似乎睡着。他脸向下，朝着左边，
条腿屈着，整个身体趴在那里。他白色衬衣几乎成猩红色。在被打断手臂旁是支冲锋手枪。来自巴勒莫和罗马报社摄影师已经到场。《生活》杂志位摄影师正在抓拍佩伦兹上尉照片。这张照片发表时将附如下文字：他击毙大名鼎鼎吉里安诺。照片上佩伦兹上尉面目和善而忧伤，还有点迷茫。他戴着顶帽子，看上去不像宪兵，倒像个和蔼可亲杂货店老板。
但是，图里·吉里安诺照片将出现在全世界报纸上。他向外伸出只手上戴着从公爵夫人手上抢来祖母绿戒指。他腰上扎着雕有鹰狮图案金扣腰带。他身体下
道，“
有辆车在等你。你这位朋友将陪们起去。当然，这要看你愿不愿意。”
玛丽亚·隆巴尔多眼睛睁得老大。她以比较坚定语气说：“什
原因呢？对卡斯特尔维特拉诺点也不熟，那里也没有认识人。”
中尉语气比较缓和，稍事犹豫后才说：“那里有个人，们希望你去识别下。们认为他是你儿子。”
“不会是儿子。他从来不到卡斯特尔维特拉诺去，”玛丽亚·隆巴尔多说，“他是不是死？”
“是。”中尉回答说。
玛丽亚·隆巴尔多撕心裂肺地号啕大哭起来，下跪倒在地上。“儿子从来不到卡斯特尔维特拉诺去。”她说道。赫克特·阿多尼斯走上前来，把手放在她肩膀上。
“你定要去，”他说，“也许这是他使用计谋。他以前也这样做过。”
“不，”她说，“不去，不去。”
那个宪兵中尉说：“你丈夫在家吗？们可以带他去。”
玛丽亚·隆巴尔多这才想起来今天大早祖·佩皮诺就把她丈夫叫走。她记得当时看见那辆漆得很鲜亮驴车后就有种不祥预感。“等下。”说着她走进自己卧室，换条黑裙子，又在头上扎块黑头巾。中尉替她把门打开。她朝街上走去。到处是武装士兵。她看看贝拉大街和广场交接端。在七月耀眼阳光下，她眼前清楚地浮现出七年前图里和阿斯帕努赶着毛驴去配种情景。就在这天他杀人，成个土匪。她哭起来，中尉搀着她上辆正在等候黑色汽车。赫克特·阿多尼斯上车后在她身边坐下。汽车从个个沉默宪兵小分队中间穿过。她把脸靠在赫克特·阿多尼斯肩上，已经不哭。但她内心对下车后可能看到情景感到十分恐惧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
