亚当斯先生对菲利普斯说：“到
书房谈吧。留下吃午饭吗？”两个男人摇摇头，凯领着他们走进书房。
他们不怎
舒服地坐在沙发边缘上，她坐进父亲皮椅。菲利普斯警探开场白是：“亚当斯小姐，过去这三周
在这个新罕布什尔村庄里，隔窗窥视家庭主妇和门里消磨时间店主不会漏掉任何异样动静。因此，
辆纽约牌照黑色轿车停在亚当斯家门口，所有居民没几分钟就都知道
。
凯·亚当斯虽说在念大学，骨子里还只是个小镇姑娘，所以也在卧室窗口偷看。见到那辆车沿着马路开过来时候，她正在复习备考，刚打算下楼吃午饭；车在她家草坪前停下，她不知为何并不惊讶。两个男人钻出车门，都是身材魁梧大块头，活像电影里匪徒，她飞奔下楼，抢先开门。她确定他们是迈克尔或迈克尔家里人派来，不希望他们未经介绍就和父母说话。倒不是说迈克朋友会让她觉得丢人，只是她父母都是老派新英格兰居民，甚至无法理解她怎会认识这种人。
门铃响起，她恰好走到门口，她对母亲喊道：“来。”她打开门，两个大块头站在门口。其中个手伸进胸袋，动作就像匪徒掏枪，凯吓得惊叫声，但他掏出来只是个小皮夹，男人翻开皮夹，露出证件。“是纽约警察局约翰·菲利普斯警探，”他说，朝另个男人打个手势，他同伴肤色黝黑，两道眉毛非常浓、非常黑。“这位是搭档，塞瑞昂尼警探。您是凯·亚当斯小姐吗？”
凯点点头。菲利普斯说：“们能进去和你谈几分钟吗？和迈克尔·柯里昂有关。”
她站到旁边，让他们进门。就在这时，父亲出现在通向书房侧走廊口。他问：“凯，什事？”
他父亲头发灰白，身材瘦削，容貌出众，不但是本镇浸信会牧师，而且是宗教界著名学者。凯其实并不特别解父亲，父亲对她来说是个谜，但她知道父亲爱她，尽管看起来父亲总觉得她这个人很无趣。虽说向不太亲近，但凯还是很信任父亲。因此，她直截当答道：“他们是纽约警探，想问几个问题，和认识个小伙子有关。”
亚当斯先生似乎并不吃惊，他说：“不如来书房吧？”
菲利普斯警探客气地说：“亚当斯先生，们希望能和您女儿单独谈谈。”
亚当斯先生答得也很有礼貌：“那得看凯意见。亲爱，你愿意和这两位先生单独谈，还是希望陪着你，或者让你母亲陪着？”
凯摇摇头。“单独和他们谈吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
