“土井先生怎么样啊?”
“讨厌!问这种事……”
女人朝他扭动着肩膀。这种举动,完全表现出她原来所干的职业。
结城把小手指从她手里抽出来。
“要感冒的哟!”他说,“屋子里的话已经说完了。土井先生该叫您了。”
【21】日语中的“小指”还有另一层隐语,指小妾、情妇等。
结城盯着女人细高的鼻梁。女人两眼含情脉脉地笑着。
女人的手冰冰凉,抓住结城的手不放。手帕仍旧搭在上面,好像有意遮着两人握在一起的手指。
“土井先生来啦!”结城的声音跟平常一样。
“没事的。”女人红嘴唇绽开,露出了牙齿,“好久没见到您啦。还是老样子吧?”
木”,牢牢地记在心头。火盆里的纸冒起青烟,随即燃烧起来,扭曲着变作一堆硬翘翘的纸灰。
“大体情况就是这些。总之,近期内会出现什么局面,我也不清楚,只是先把眼下的形势让你了解一下。”
“明白了。”结城点了点头,把化成灰的纸屑用火筷子捣碎。
“把女人们叫来吧。”土井把胖得像塞满的布口袋似的身躯向后仰去,按响了蜂鸣器。
结城从洗手间出来,在走廊走着,突然从拐角处出现一个女人,正是土井的情妇。那情形好像是偶然相遇。女人站在那里,看上去像是在迎接走过来的结城。因为脸蛋细长,高高耸起的一大团头发显得很重。也许是迎合着土井的口味吧,身上穿的和服以及系的衣带,统统都十分华丽。女人朝结城笑着。
“结城先生,”他正想迈步,女人从身后喊了一声,“下回,哪怕是一次也好,不能跟我见一面吗?我有话要对您讲。”
结城扭过头看着女
“您指什么?”
“那方面嘛。我听到关于您的传闻啦,从吉冈先生那儿。”
“开玩笑吧。”
“是玩笑吗?真气人。”
走廊里连一个女招待都没有。旁边就是客厅,大概里面没有客人,拉门上暗无灯光。另一侧是扇玻璃门。这家饭店引以为豪的庭院里,照射着惨淡的照明灯光。无论庭景花木、草坪树丛,还是点景的石头、装饰用的灯笼,全都仿佛隔着一层蓝色的玻璃。伞状的灯笼罩上,有几片被风卷落下来的小树叶。
结城无声地致了个礼。
“给你!”女人连忙从袖管里取出一方手帕。淡淡的粉红颜色,四周绣着道边。她特意把手帕展开,放到结城手里。
“对不起。”结城轻轻地擦了擦手指。上面飘散出浓烈的香水味。
“谢谢!”
他归还手帕时,女人突然靠过来,紧紧地握住了结城的小手指【21】。