“明天来看你,定,保证。们现在都有更多时间给彼此,是不是?”
“真遗憾事情闹得这大,这糟糕。”
“跟你说句实话吧,多年来很久没感觉这好过。”
结果。如果把驾照给扣下来,永远也当选不那个选区议员,永远不可能涉足唐宁街。你还没明白吗!你这个蠢蛋,你根本没毁掉切。是你成就切!你和,们直都共同面对切。以前是这样,将来也不会变。”
“不配——”
“不,是不配,查理。你不应该有这个弟弟。需要帮助时候,你直都在身边,但回报你是什?工作太忙,根本无暇帮助你。玛丽离开时候,知道你有多受伤,应该来陪你,当然应该来陪你。你需要,但好像总有别事情要忙。每次总是说明天再去看你,总是明天又推明天。查理,总是说明天、明天、明天!”激动而愧疚情绪让科林格里奇声音哽咽颤抖。“已经拥有过自己辉煌时刻。也做那些想做事。但眼睁睁地看着你酗酒成性,差点把你自己给喝死。”
这是两人第次推心置腹地说出实话。过去查尔斯总是说自己不太舒服,太过疲劳,或是精神紧张——两兄弟从来没说过哥哥是过度酗酒。而现在,两人之间不再有秘密,不用再回到过去那种遮遮掩掩状态。
“你知道吗,查理?会抬头挺胸走出唐宁街,并且说句:‘终于解脱,让他们都见鬼去吧!’——只要知道亲爱哥哥还在身边。只是害怕为时已晚,忽略你已经太多太久,让没法请求你原谅;你已经孤单太久,不愿意和团聚。害怕。”
电话两头都传来克制啜泣,泪水中有痛苦也有感动。萨拉紧紧抱着丈夫,就像他要被风,bao吹走似。
“查理,除非你能原谅,不然做这切有什意义?切都没有意义。”
片沉默。
“说点什啊,查理!”科林格里奇绝望地喊起来。
“你这该死混蛋,”查理突然脱口而出,“你是世界上最好兄弟。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。